tructedfromsteela
dalumi
umwithafoamflotatio
collarSteelusedforlowcosta
dsimplicityofco
structio
washotdipgalva
ized
第7页共15页
f上海海洋大学2012届毕业设计外文翻译
TheNextGe
eratio
Ocea
Observi
gBuoyi
SupportofNASA’s
a
dpai
tedforprotectio
agai
stcorrosio
Someoldsteelguardbuoyssubmari
e
etfloatswithtowersaddedarestilli
useafter20yearssolifeshould
otbeaproblemAlsomaki
gthebasefromheavysteelbarstockelimi
atedthe
eedtoaddzi
corleadweightsforballastasi
alumi
umbuoysThebuoy’stowerismadeof6061T6alumi
umforlightweighta
delectricallyisolatedfromthesteelbasebyplasticshoulderwashersMou
tedo
thetowerarearadarreflectorCoastGuardapprovedflashi
glighttelemetrya
te
asmeteorologyse
sorssolarpa
elsa
da
ARGOSlocatorbeaco
a
te
aO
esolarpa
elca
beswu
guptogai
accesstothei
strume
tatio
welli
thece
terofthebuoyThewellis24”i
diametera
dabout45”deeptoprovidespaceforthebatteriessolarpa
elregulatorspowerdistributio
systemthedataprocessi
ga
dstoragesystemtelemetrysystema
dbackupARGOSbuoylocatorAccesstothebuoy’swatertightelectro
icswellisthroughahatchi
thetopThelargediameterallowsaperso
tolea
i
tothewelltoworko
batteriesi
thebottomMou
ti
gtheelectro
icsforeasyservici
ghasalwaysbee
aproblemI
similarbutsmallerGLOBECGLOBalocea
ECosystemsdy
amicsbuoysthebatteriesa
delectro
icsarescrewedtobarso
thesideoftheelectro
icswellBe
di
goverthesmallerwella
dworki
go
thecompo
e
tswasdifficultI
this
ewbuoytheelectro
icsaremou
tedo
racksthatslidedow
foursplitguidetubesweldedtothei
sideofthewellAhardrubber“spri
g”a
dpi
atthetopofeachtubeholdtheracksi
placeLifti
gtheelectro
icsa
dbatteriesoutofthebuoyforservici
gisstilldifficultThe
ewbuoysystemu
dergoi
gtestsofftheWHOIdockThefoamflotatio
collaristhebasicbuoyhullO
topofthetowerthesatellitereceivi
ga
te
ao
righta
dtra
smitti
ga
te
ao
leftaremou
tedasfarapartaspossible3Flotatio
CollarASurly
foamflotatio
collarGilma
Corporatio
providesthebuoya
cyforthebuoyI
GLOBECourfirstexperie
cewiththistech
ologythebuoysweremadewithabout2000pou
dsofreservebuoya
cywithfullpayloadThei
itialdesig
goalwastoe
ablethebuoystofloatthea
chora
d
otbedraggeddow
a
drisksi
ki
gWehado
eguardbuoywithasmallerfoamcollarmooredbychai
thatdidsi
kWerecovereditwhe
draggi
gforotherequipme
tThefoamwascompressedbuthasslowlyexpa
dedto
earlyorigi
alsizesi
cerecoveryThefoamflotatio
could
otsurvivebei
gpulledveryfaru
derwaterbyfishi
gactivityTheprese
tfoamflotatio
willpreve
tthebuoyfrombei
gpulledu
dertor