想做和尚的狐狸
むかしむかし、江の小石川（こいしかわ）むかしむかし、江の小石川（こいしかわ）の町にあるお寺の学校に、司（たくぞにあるお寺学校に司（うし）うし）と言う若い男がお坊さんになるためにやってきました。がお坊さんになるためにやってきました。很久很久以前，在江户的小石川镇上某个寺庙学校里，有一个为了做和尚而来的叫藏司的年轻男子。司はとても司はとてもが良くて、前からいる先たちをどんどん追いいていきました。はとてもくて、からいる先たちをどんどん追先たちをどんどんいていきました。藏司头脑聪明，渐渐地追上了以前的前辈们。そして何年もしないうちに、「司は秀才だそして何年もしないうちに、「司は、秀才だ」と、みんなに言われるようになりま何年もしないうちに、「司みんなに言した。した。而且没几年，大家都这样说他：“藏司是个才子。”ところがところが日お寺へ学びに来るのに、司がどこに住んでいるのか知っている者はびに来るのに、司がどこに住んでいるのか知っている者がどこにもいません。もいません。可是虽然每天都来寺庙学习，却没有人知道藏司住在哪里。和尚さんにいても、らないというのです。和尚さんにいても、知らないというのです。さんに问了师父也说是不知道。「そう言えばこの前、あいつのあとをつけて行ったが、お寺のの森のりで失ってそう言えばこの前あいつのあとをつけて行ったが、りで失って失しまったんだ」学校の友人たちはそう言って、をかしげていました。しまったんだ」学校の友人たちはそう言って、首をかしげていました。たちはそう“这样一说，以前跟踪过那家伙。在寺庙后面的森林附近就跟丢了。”学校的朋友们这样说着歪着头想了下。学校の友人たちと同じように、学校の友人たちと同じように、お寺の前にあるそば屋の主人も司の事を不思にたちと前にあるそば屋主人も司のにあるそば不思に思っていました。っていました。和学校里的朋友一样，寺庙门前一家荞麦店的老板也觉得藏司的事不可思议。司はのようにお店へやって来司はのようにお店へやって来て、そばを食べたりってったりするのですが、のようにおそばを食べたりってったりするのですが、お店に来るのはまってもお客がいないなのでr