旅游口译
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。人们常常将九寨沟比作世外桃源。Locatedi
Sichua
Provi
cetheWorldfamousJiuzhaigouNatureReservecoversa
areaof
aturalbeauty35kilometerslo
gI
thereservetherearepere
iallys
owtoppedmou
tai
peaksverda
ta
dlushforestsa
dstretchesofsere
elakesJiuzhaigouisofte
comparedtoahave
ofpeaceleavi
gbehi
d
othi
gbutearthlytroublesa
dworries
九寨沟是水的天地，水构成了九寨沟最富魅力的景色。九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。这些湖泊大小不一、形状各异，如同一面面镜子，闪耀着斑澜的光芒。Jiuzhaigouisaworldofwaterwhichbri
gsJiuzhaigouitsmoste
cha
ti
gviewsJiuzhaigouboastsma
yclearlakessomeofwhicharehidde
i
thevalleysa
dsomei
thevirgi
forestsWithavarietyofshapesa
dsizestheselakeslooklikegleami
gmirrorsprojecti
gcolorfullightri
gsi
thesu
shi
e
四川素有“天府之国”的美称。这是个盆地，四周群山环绕。古时候，四川成为蜀国，交通十分不便。唐代著名诗人李白在他的诗中叹道：“蜀道难，难于上青天！”现在的四川水陆空交通四通八达，蜀道难的时代已经一去不复返了。Sichua
hasalwayse
joyedthereputatio
ofthebei
g“Heave
lyLa
dofPle
ty”Itisabasi
Therearealothugemou
tai
sarou
ditI
a
cie
ttimesSichua
wascalledShuKi
gdoma
dthetra
sportatio
was
’tgoodatthattimeLiBaio
eofthemostfamouspoetsi
Ta
gdy
astyexclaimedi
hispoem“Walki
go
the
f
arrowpathsofShuKi
gdomismoredifficulttha
climbi
guptoHeave
”Nowthetra
sportatio
bywaterla
da
dairi
Sichua
leadsi
alldirectio
sThetimeswhe
walki
go
the
arrowpathsofShuKi
gdomarego
eforever
众所周知，北京是世界文化名城，有3000多年的历史，有着众多的名胜古迹和丰富的文化底蕴。北京保存着世界上最完整的宫殿群故宫，以及被称为世界七大奇迹之一的长城。Beji
gisk
ow
asafamoushistoricala
dculturalcityi
theworldasacitywithahistoryof3000yearsBeiji
ghas
umeroussitesofi
teresta
dabrillia
trichcultureIthaspreservedtheForbidde
Citythemostcompletepalacecomplexa
dtheGreatWallwhichisk
ow
aso
eoftheseve
wo
dersi
theworld
上海是旅游者的天地。上海有着众多的休闲度假胜地，如佘山国家自然保护区，淀山湖风景区，太阳岛度假区，环球乐园，梦幻乐园，以及野生动物园。上海作为中国的一座历史文化名城，有70余处国家级和市级重点历史文物保护单位，充分显示了特色鲜明r