fertilizerthisyearis
fapproximatelythreetimesasgreatasthatoflastyear译文:我们今年的化肥产量大约相当于去年的三倍。例2:Thewarehouseu
derco
structio
isfivefoldsaslargeastheoldo
e译文:正在建造的仓库的大小是旧仓库的五倍。例3:Theregisteredcapitalofthepharmaceuticalcompa
yreachedo
ebillio
yua
4timesthe
umberthatwehadexpected译文:该药物公司的注册资本达十亿元人民币,比我们与其的高了三倍。例4:Thetotalsalesvolumei
thefirstquarterroseby112comparedwiththesameperiodoflastyear译文:和去年同期相比,今年第一季度的销售总额增长了112。例5:Thetotalgover
me
treve
uereached513trillio
yua
i
2007a171i
creaseover2002译文:全国财政收入在2007年达到513万亿元人民币,比2002年增长171。例6:TherateofVitami
Di
theproducthasi
creasedbyafactorofte
duetotheuseof
ewtech
ologyi
ma
ufacturi
g译文:因为使用了新的生产技术,该产品中维生素D的含量增长了9倍。例7:Wepla
toquadrupleourbusi
essi
yourcou
tryi
the
exttwoyears
f译文:我们计划在下面的两年中,将我们在贵国的业务扩大3倍。例8:Theproductio
coststripledoverthelastthreeyears译文:生产成本在过去三年中翻了两番。例9:Ourprofitshavetrebledi
thelasttwoyears译文:最近两年我们的利润翻了两番。倍数减少例1:Theglobalreve
ueofthisseriesofproductsdecli
edby215to194millio
USDfromlastquarter译文:这一系列产品的全球收入比季度下降了215,达到1940万美元。例2:Thepri
cipaladva
tageofthei
ovatio
isathreefoldreductio
i
productio
cost译文:这一革新的主要优点是生产成本下降了四分之三。例3:Theperso
elexpe
diturehasdecreasedbyafactorofthreeasagai
stthatof2008译文:今年人力资源开支比2008年降低了23。公司名称的翻译Accou
ta
ts会计师事务所age
cyage
ts代理公司Associates联合公司Bra
chofficecompa
y分公司Commu
icatio
s通信公司Co
sulta
cyco
sulta
ts咨询公司顾问公司Electro
ics电子有限公司Group集团公司Headoffice总公
f司Holdi
gs控股公司I
dustries实业公司Laboratories制药公司Leasi
g出租公司Networks网络公司Operator运营公司Pharmaceuticals制药公司Telecommu
icatio
s电讯公司公司内部部门名称的翻译Accou
tDept客户部Accou
ti
gdept财务部Admi
istratio
dept行政管理部Advertisi
gdept广告部Boardofdirectors董事会Customerservicedept客户服务部Dispatchdept配送部发货部Exportdept出口部Huma
ResourceDept人力资源部Logisticsdept物流部marketi
gdept市场部Or