情感的两面性浅谈《喜宴》反映的中西伦理文化的冲突与包容jojo玺玺发布于：200804290124r
r
一部《BROKEBACKMOUNTSIN》（《断臂山》）让李安同时在东、西方获得了普遍认同，达到了其事业的巅峰，让同性恋这个敏感的话题重新成为世界范围内的谈资。其实，早在1993年，李安就有过这个题材的尝试，只是相对于《断臂山》西方式的细腻白描两人之间的情感交错，93年拍摄的《THEWEDDINGBANQUET》（《喜宴》）则是从东方的视角，把同性恋的冲突融入中国传统的家庭伦理中去阐叙。从原理上来说这是一种文化交融的建构，因而要从文化内涵上加以解读。r
影片的主人公是一个在美国读书、工作已经十年的台湾男子高伟同赵文饰，他与他的恋人、一位叫Simo
MitchellLichte
stei
饰的美国男子，一起住在纽约的曼哈顿。深受西方思想熏陶的他，满意这种简单而忙碌的二人生活。然而高伟同在台湾的父母郎雄、归亚蕾饰并不知道自己的儿子是同性恋，他们因为儿子的年龄而不断地催促其结婚，以承继高家的香火。恰好高伟同的公寓里借住着一位来自大陆的非法女移民顾葳葳金素梅饰，于是Simo
出了个主意：让伟同和葳葳假结婚。这样一来既安抚了伟同远在台湾的父母，又能使顾葳葳拿到梦寐以求的绿卡，而且还能保持Simo
和伟同之间的同居关系。然而这个看上去的万全之策却引来了更复杂的事端，伟同的父母闻知喜讯欣然来到了纽约，亲自为儿子操办喜事。于是各种各样的情感纠纷、人际冲突便在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开了……r
解读该片必然得从中国传统文化谈起。r
首先因为该片反映的其实就是中国文化传统与西方自由思想的冲突，先有冲突，然后再加以解决。而不管该片最终以何种方式解决此冲突，我们探究其源不得不聚焦于中西文化在伦理上的差异。表现在影片中，根本就在于香火问题，及传宗接代的意义，而落点则集中在中国传统观念的“孝”和“忠”上。r
影片一开始就直奔主题。伟同戴着耳机在健身房里健身，这时同期声放的是母亲给他的录音，母亲絮絮叨叨地讲述父亲和自己的生活状况，慨叹完韶华已逝、人不如前后马上转向提示儿子年龄，要求赶紧找对象，结婚生子，并开始作主帮他选择。而伟同虽然像以往一样草草应付，然而他也意识到父母年岁已高，自己婚姻这个问题在父母心中是头等大事，躲得了初一躲不过十五。这里就有两个冲突点：第一，伟同是同性恋，他和他的爱人simo
已经同居有五年了，彼此感情很好。同性恋在90年代的美国已经不算什么新鲜事，尽管仍未完全融入主流r