龙源期刊网httpwwwqika
comc
就电影《喜宴》中的中美文化冲突浅析跨文
化交际
作者：李敏怡来源：《海外文摘学术》2018年第06期
摘要：文化冲突蕴藏在每一次文化的接触里，我们只有面对并分析它们，才能更好地进行跨文化交际。《喜宴》这部电影集中体现了中美文化的碰撞与融合，其特色是以中国人特有的伦理观点来处理同性恋问题，使得这个在当时令人困扰的社会问题有了一个皆大欢喜的结局。在本片中，对待同性恋的观点以及对此问题的解决是东方式的，但是这个故事却在美国最开放的都市纽约发生，古典和现代在这里交汇，新旧观念在这里发生冲突。本文将就《喜宴》这一电影分析影片中的文化冲突，并研究其如何进行有效的跨文化交际，得出初步结。
关键词：喜宴；文化冲突；跨文化交
中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：10032177（2018）06002804
1引言
作为一名英语系的同学，我们不可避免地要接触到一些外国的，尤其是欧美的文化，并且与英语国家的同学交流，这就是一种跨文化交际。所谓跨文化交际学，即不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和信息时所发生的一切。跨文化交际作为一门学问，最早兴起于美国。众所周知，美国是一个移民国家，不同的文化在这里交融，汇合，最终形成了美利坚合众国的强盛局面。在此之后，学者便对美国的多元文化结局展开了研究。来自世界各地的移民在这里扎根，却都在不同程度上保留了自己的文化，究竟是怎样的有效交流成就了这一切呢？这逐渐就成为了一门学问，称为跨文化交际学。随着全球化趋势越来越明显，我国对于西方国家的开放程度也越来越大，我国的学者们也相继开始开展跨文化交际的研究。我国跨文化交际的研究开始于二十世纪八十年代，到现在也有几十年的时间了，但是对于其他国家对跨文化交际学的研究，时间还是比较短。虽然我国研究的时间不算长，但是在学术方面的发展速度却相当快。我国学术杂志发表的论文已有数百篇，专著也有二三十部。这些数据证明我国外语学者对于跨文化交际学有着浓厚的兴趣，且跨文化交际学有其存在的价值和意义。开始接触跨文化交际学之后，我国于1995年在哈尔滨召开了第一届跨文化交际研讨会，并且成立了全国性的跨文化交际研究组织中国跨文化交际研究会。1997年又在北京召开了第二届研讨会，并一直延续到现在。第十四届中国跨文化交际学会国际研讨会将于2018年6月8日在山东济南召开。届时，外语界、对外汉语界、语言学界和心理学界的学者和教授都会参加，r