一件容易的事不同文化间的交流常常遇到困难然而在我国传统的中小学英语课堂中出于应试的需要教师往往过多地注重语言知识的传授忽略了文化知识的导入和学生跨文化意识的培养很多学生掌握了较好的语言知识却常常产生文化上的误解在真实的交际过程中造成失败因此中学英语教学中既要注重学生语言能力的培养又要注重帮助学生了解语言的社会运用规则减少乃至消除文化差异造成的交际障碍达到有效交际的目的三《牛津高中英语》中丰富的文化资源随着《普通高中英语课程标准》实验的颁布和实施从2005年秋季开始新编《牛津高中英语》教材Adva
cewithE
glish开始在江苏省使用至高二第一学年结束江苏版《牛津高中英语》将使用至必修第六模块每一52
哼一曩谨熬5确竞单元的文化主题安排如下文化之角ModuleTopicU
itTitleC硼taresU
it1SchoollifeSchoollifei
theUKModule1Tee

fageU
it2Growi
gpai
sTherelatio
shipbetwee
pare
tsa
dtheirtee
agerchildre
i
theUSAa
dChi
aexpe
e
cesLooki
ggoodDiffere
topi
io
saboutbeautyhealthi
wester
cou
U
it3feeli
ggoodtriesWishyouMysteriesi
theworldsuchasYetipyramidsU
it1werehereMaki
gHistorygeographyorcustomsi
someexciti
gplacesi
Module2U
it2Amazi
gpeopletheWOrlddiscoveriesTalesoftheSomeoamazi
gpeoplei
theworldU
it3u
explai
edTheworldofI
terperso
alrelatio
shipsamptypicalweatheri
differe
tU
it1cou
triesOUrse
sesModule3Broade
i
gU
it2La
guageE
glisha
ditshistoryampThedevelopme
tofChi
esehorizo
scharactersSomea
cie
tcivilizatio
samphistorya
dgeographyi
U
it3BacktOthepastPompeiia
dLoula

fU
it1Advertisi
gDillere
cesbetwee
commercialadsa
dPSAsModule4Moder
lireU
it2Sporti
geve
tsI
formatio
abouttheOlympicssomeworldfamousathletesU
it3TomorrowSworldScie
tifica
dtech
ologicaldevelopme
tsU
it1Getti
galo
gwithothersFrie
dsa
dfrie
dshipBala
cea
dModule5U
it2Thee
viro
me
tEco
omicdevelopme
ta
de
viro
me
talprotectio
harmo
yScie
ceversusClo
i
gtherelatio
shipbetwee
huma
bei
gsa
d
aU
it3
aturetureU
it1LaughterisgoodAtypeofcomedya
dChi
esecrosatalkforyouWhatiSModule6Maki
gaU
it2happi
essDiffere
topi
io
sabouthappi
essbetterworldU
dersta
di
gCulturaldiffere
cesamptaboosa
dcustomsi
differe
tU
it3eachothercou
triesU
it4Helpi
gpeoplearou
dtheworldTherolesoftheUNa
dotheri
ter
atio
alorga
izatio
s从上面表格可以看到与《课标》相适应该教材前六个模块的话题选编充分考虑了交际与文化的关系语言材料和教学内容的安排也都体现了交际文化学生在学习和了解外国文化尤其是了解英语国家文化的同时也加强了对本国文化的理解江苏版《牛津高中英语》的必修模块每个
f单元由Welcometotheu
itReadi
gWordpowerGrammara
dusageTaskProjectSelfassessme
t七个板块构成笔者r