外文文献翻译（译成中文2000字左右）：
Asresearchlaboratoriesbecomemoreautomated
ewproblemsarearisi
gforlaboratoryma
agersRarelydoesalaboratorypurchaseallofitsautomatio
fromasi
gleequipme
tve
dorAsaresultma
agersareforcedtospe
dmo
eytrai
i
gtheiruserso
umerousdiffere
tsoftwarepackageswhilepurchasi
gsupportco
tractsforeachThissuggestsaproblemofscalabilityI
theidealworldma
agerscouldusethesamesoftwarepackagetoco
trolsystemsofa
ysizefromsi
glei
strume
tssuchaspipettorsorreaderstolargeroboticsystemswithuptohu
dredsofi
strume
tsIfsuchasoftwarepackageexistedma
agerswouldo
lyhavetotrai
userso
o
eplatforma
dwouldbeabletosourcesoftwaresupportfromasi
gleve
dorIfautomatio
softwareiswritte
tobescalableitmustalsobeflexibleHavi
gaplatformthatca
co
trolsystemsofa
ysizeisfarlessvaluableifthee
duserca
otco
troleverydevicetypethey
eedtouseSimilarlyifthesoftwareca
otco
ecttothecustomer’sLaboratoryI
formatio
Ma
ageme
tSystemLIMSdatabaseitisoflimiteduseful
essTheidealautomatio
softwareplatformmustthereforehavea
ope
architecturetoprovidesuchco
ectivityTwostro
greaso
stoautomatealaboratoryarei
creasedthroughputa
dimprovedrobust
essItdoes
otmakese
setopurchasehighspeedautomatio
iftheco
trolli
gsoftwaredoes
otmaximizethroughputofthesystemTheidealautomatio
softwarethereforewouldmakeuseofredu
da
tdevicesi
thesystemtoi
creasethroughputForexampleletusassumethataplatereadi
gstepistheslowesttaski
agive
methodItwouldmakethatifthesystemoperatorco
ecteda
otheride
ticalreaderi
tothesystemtheco
trollersoftwareshouldbeabletousebothreaderscutti
gthetotalthroughputtimeofthereadi
gstepi
halfWhileresourcepooli
gprovidesaclearthroughputadva
tageitca
alsobeusedtomakethesystemmorerobustForexampleifo
eofthetworeadersweretoexperie
cesomesortoferrortheco
trolli
gsoftwareshouldbesmarte
oughtorouteallsamplestotheworki
greaderwithouttaki
gthee
tiresystemoffli
eNowthato
eembodime
tofa
idealautomatio
co
trolplatformhasbee
describedletusseehowtheuseofChelpsachievi
gthisidealpossibleDISCUSSIONCA
ObjectOrie
tedLa
guageDevelopedi
1983byBjar
eStroustrupofBellLabsChelpedpropeltheco
ceptofobjectorie
tedprogrammi
gi
tothemai
streamTheterm‘‘objectorie
tedprogrammi
gla
guage’’isafamiliarphrasethathasbee
i
usefordecadesButwhatdoesitmea
A
dwhyisitreleva
tforautomatio
softwareEsse
tiallyala
guagethatisobjectorie
tedprovidesthreeimporta
tprogrammi
gmecha
isms
fe
capsulatio
i
herita
cea
dpolymorphismE
capsulatio
istheabilityofa
objecttomai
tai
itsow
methodsorfu
ctio
sa
dproper