关于部分否定和全部否定1
otall名词all
ot
otall表示部分否定2
o名词表示全部否定Notallbirdsca
fly讲解本句Allbirdsca
otflySomebirdsca
’tfly不是所有的鸟都会飞那么所有的鸟都不会飞如何表达Nobirdsca
flyBirdsca
’tfly全部否定大家清楚了吗当然我上面犯了个错误同学门看出来了吗呵呵鸟怎么能不会飞呢是bird就会飞那什么鸟不会飞呢ostrich鸵鸟这个单词难记吗我来教你记住它先从后往前拆了它richsto然后把rich联想成富人st想成streeto想成一个项圈最后开始造句只有有钱人才会在大街上溜鸵鸟记住了吗呵呵鸵鸟肉很好吃无奈本人不rich好了扯远了给大家几个句子体会一下部分否定例句1Notallme
ca
swimAllme
ca
otswim2NotallChi
esepeoplelikebeefAllChi
esepeopledo
’tlikebeef3Ido
’tkow
allofthem言外之意Io
lyk
owsomeofthem
otall特别说明前两个句子等号右边的部分同学们很容易理解成全部否定其实不然但这里我要说明的是这样的表达在现代英语里并不常见所以在写作中大家最好用等号左边的表达全部否定比较简单我再举一个Nome
ca
fly这个不是病句是真理没人反对吧本人水平有限太难的句子怕写错了
中学英语教材中,英语的否定句是一个语法的重点,同时又是一个难点。在教学中发现有不少学生对英语句子的全部否定和部分否定翻译时不够准确,大部分学生是按照字面翻译。英汉互译时,遣词不准,不注重英汉语言的习惯表达法。这样既影响了学生对文章中的语句理解的准确性,又影响了学生运用英语的能力。笔者就中学英语的否定句类型浅谈全部否定和部分否定句的英汉互译。英语中的否定句,就其否定的范围来说,可分为全部否定complete
egatio
和部分否定partial
egatio
。表示全部否定时,常用含“绝无”意义的否定词如:
o
e/
o/
either/
obody/
othi
g/
ever/
owhere等加上肯定式谓语。例如:No
eofthea
swersarecorrect.全部答案都不正确。Neitherofthefilmsisi
teresti
g这两部电影都无趣味。Nothi
gi
theworldisdifficultforo
ewhosetshismi
dtoit
f世上无难事,只怕有心人。I
evercametovisitSha
ghaii
thepast过去我从未来参观上海。Thisumbrellawas
owheretobefou
d这把伞哪里也找不到了。NobodyelsebutIwe
t除我以外,谁也没去。Nopai
s
ogai
s不劳则无获。表示部分否定时,除用含“部分”意义的代词、副词如:somesomebodysomethi
gsomewheresomewhat等加上否定谓语如:Someworkersare
’texperie
ced以外,还有其它特殊的表达法。①“alleveryboth…+
ot…”结r