州词
（王之涣）
【译文】
黄河远上白云间，
澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云
一片孤城万仞山。
之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之
羌笛何须怨杨柳，
间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的
春风不度玉门关。
曲调？春风不愿度过玉门关。
【注释】
①仞：古代长度单位，以七尺或八尺为一仞。万仞，形容山极高。②羌笛：古代羌族人自制的一种管乐器。杨柳、：唐代有折杨柳送别的习俗，这里的杨柳是指《折杨柳》曲，是一种哀怨的曲调。④度：越过。⑤玉门关：边关名，汉代建置，是古代通往西域的要道。故址在今甘肃省敦煌西北。
【相关链接】
王之涣688742，唐代著名诗人，字季凌，晋阳（今山西太原）人。王之涣的诗意境壮阔、热情奔放，以边塞诗享有盛名，与高适、王昌龄有“旗亭画壁”的传说。他的许多
f诗都被当时的乐工谱曲歌唱。他的诗大都失传，现今尚存六首。
【赏析】
《凉州词》是唐代新的乐府歌曲，不是诗的题目。唐代不少诗人都为歌曲配词，因此，他们的诗集里都有以《凉州词》为题的诗歌，如王翰的《凉州词》等。
“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”这两句，重在写古代边防要塞的地理形势，为后两句作铺垫。诗的后两句写边防战士因长期驻守，思念家乡亲人，常用羌笛吹奏《折杨柳》这支曲子，以抒发苦闷之情。这两句的意思是：远远传来了用羌笛吹奏的《折杨柳》，你何必要吹奏这支曲子呢？这使得久守大漠中的将士，不由得想起了家乡。塞外孤城的环境描写使得将士们的思乡之情显得格外凝重。
【考点针对训练】
一、读准字音。（给正确读音打“√”）
1黄河远上白云间（jiā
jià
）
2京口瓜洲一水间jiā
jià

3春风不度玉门关cū
chū

二、小判官。（给错误的说法打x）
1．“仞”为古代长度单位，七米或八米为一仞。
2．“羌笛何须怨杨柳”～句中“杨柳”指《折杨柳》
3白日依山尽，黄河人海流”采用了对仗的修辞手法。（）
三、我知道。
为什么要称黄河为“母亲河”？‘黄河”名字的来历是什么？请再写出两句含“黄河”的诗句。
登鹳雀楼
【译文】
白日依山尽，
红日依傍着青山落下，黄河滔滔
黄河入海流。
向东海奔流。要想达到目力的极限，
f欲穷千里目，
就要再登上一层高楼。
更上一层楼。
汪释
①鹳雀楼：旧址在今山西永济市西南。因常有鹳雀栖息在上，因此叫鹳雀楼。楼有三层，面对中条山，下临黄’河，为登临胜地。后被河水冲毁，现又重修。②依：依着，靠着。③尽：沉没，消失。④穷：尽，达到极点。⑤更：再。
r