脱扣
erodeout
刺坏
drilli
gbreak
进尺突然加快
八、仪器参数
weighti
dicator
指重表
hookload
大钩负荷
hookpositio

大钩位置
59
fhookloadoffbottom钻柱离底时大钩负荷
weighti
air
空气中重量
weighti
mud
泥浆中重量
buoya
cycoefficie
t
浮力系数
o
bottom
接触井底
offbottom
不接触井底
depth
井深
tablehight
转盘高度
kellydow

方入
kellyup
方余
kellydow
depth
方入深度
verticaldepth
垂直深度
weighto
bit
钻压
revolutio
spermi
ute每分钟转数
bitpositio

钻头位置
rotaryspeedtorquetabletorquemeterto
gtorquemeterbittorquerevolutio
rateofpe
etratio
drilli
gratio
worki
gpressureto
miledrilli
gcostmakeuptorquepressuregagedrilli
grecordermudloggi
g
60
常用中英对照转盘转数扭矩转盘扭矩表大钳扭矩表钻头扭矩转数转速钻速工作压力吨英里钻井成本上扣扭矩压力表钻井记录仪泥浆录井
f九、气测及录井参数
gaschromatography
气体色谱仪
gasshowi
g
气体显示
gasout
气侵
gasa
alysis
气体分析
totalgas
气全量
metha
ce
甲烷
etha
e
乙烷
propa
e
丙烷
buta
e
丁烷
isobutta
e
异丁烷

ormalbuta
e
正丁烷
pe
ta
e
戊烷
isope
ta
e
异戊烷

oemalpe
ta
e
正戊烷
fluoresce
cegasi
mudshalede
sitybulkde
sityrai
de
sitycomputerhardwaresoftwarei
putse
sorde
simeterdrierdri
gove
ove
loatlimitswith
61
常用中英对照荧光反应泥浆中气量页岩密度堆积密度松装密度颗粒密度计算机硬件软件输入传感器密度计干燥计烘箱浮石相限开关
fu
co
tactswithcableco
ectorlaytimesampli
gdepthsampli
gi
tervaltripi
gtimeru
le
gthmudweightmudtemperaturemudresistivitymudco
ducitivitygeothermalgradie
tcasi
gburstpressureshuti
drillpipepressure
非接触式开关电缆联结器迟到时间取样井深取样间隔起下钻时间进尺泥浆比重泥浆温度泥浆电阻率泥浆导电率地温梯度套管破裂压力关井钻杆压力
常用中英对照
shuti
casi
gpressure关井套管压力
pitvolumei
crease
泥浆增加量
drifta
gle
倾角
beari
ga
gle
方位
decli
atio

偏差方位角
pitlevel
泥浆池液面
totalpit
泥浆池总体积
十、其它用语
A、一般用语
well
井
ope
hole
裸眼
borehole
裸眼
straightwell
直井眼
directio
alwell
定向井
brake
刹车
62
fi
ertiabrakegaugeru
i
gtooltiebacktoolballTra
smissio
machi
eoilgreaseturbodrilldy
adrillbeari
gshallowgasmea
sealevalformatio
slowpump
惯性刹车量规下入工具回接工具球传动装置变速器机油黄油涡轮钻具迪纳钻具轴承试气层平均海平面地层低泵速
silico
co
troledrectifiertotaldepthholesizeboreholewellbottomholetourmor
i
gtourdrilli
glogchokelir