一、设备
drilli
gequipme
t
钻井装置钻机
mast
钻机
derrick
井架
freesta
di
gmast
无绷绳轻便井架
jackki
femast
折叠式轻便井架
drillfloor
钻台
v－door
井架大门
mo
keyboard
二层台
substructure
井架底座
mousehole
鼠洞
rathole
鼠洞
qi
pole
人字架
setback
立根盒
crow
block
天车
travelli
gblockhookswivelpowerswiveldrawworksrotarytablekellykellycockdrumshaftworkli
edrilli
gli
ecatheaddeadli
edeadli
ea
chorsa
dli
e
48
常用中英对照游动滑车大钩水龙头动力水龙头绞车转盘方钻杆方钻杆考可滚筒轴大绳大绳猫头死绳死绳固定器捞砂绳
ffi
gerboardsliprotaryslippowerslipto
gpowerto
gkellydrivesafetyclampelevatorce
terlatchelevatorelevatorli
kchai
blockairhoistbushi
gmasterbushi
g
指梁卡瓦转盘卡瓦动力卡瓦大钳动力大钳方钻杆滚子补芯安全卡子吊卡中开门吊卡吊环倒链气动绞车补芯转盘大补芯
常用中英对照
kellybushi
g
方钻杆补芯
i
sidedop
回压凡尔
pipewre
ch
管子扳手
lifti
gsub
提升短接
kellyspi
er
方钻杆旋扣器
二、钻头
bit
钻头
co
ebit
牙轮钻头
trico
ebit
三牙轮钻头
i
sertbit
镶齿钻头
bit
ozzle
钻头水眼
milledteethbit
铣齿钻头
diamo
dbit
金刚石钻头
co
e
牙轮
bitbreaker
钻头装卸器
49
fholeope
er
扩眼器
bitbeari
g
钻头轴承
bitdiameter
钻头直径
bitlife
钻头寿命
bitgauge
钻头规
bittooth
钻头牙齿
bitwear
钻头磨损
bittype
钻头型号

ozzlesize
水眼尺寸
bitcost
钻头成本
bittime
钻头纯钻时间
tbg
牙齿轴承外径磨损
三、钻具
drilli
gassembly
钻具组合
drillstri
gs
钻杆拄
drillstembitsubstabilizer
earbitstabilizerreamerdrillpipedrillcollerHeavyweightdrillpipesubmwds
dcrevolutio
crossoversubshocksubjars
50
常用中英对照钻柱钻头接头扶正器钻头扶正器辊轴扶正器钻杆钻铤加重钻杆接头随钻测斜仪短非磁钻铤运转配合接头减振器震击器
fbumpersub
缓冲器
pupjoi
t
短接
joi
t
单根
sta
d
立柱
casi
gscraper
套管刮管器
wallscraper
井壁刮刀
tapermilli
g
锥形刮刀
四、循环、钻井液
A、循环系统
mudpump
泥浆泵
slushpump
泥浆泵
pisto

活塞
dublexslushpump
双缸泥浆泵
pisto
rod
活塞杆
cyli
der
缸
li
erairchamberrotaryhosemudretur
li
esta
dpipeelbowteecrosssucti
gli
eshaleshakermudgu
desilterdesa
derdegasserce
trifugalpump
51
常用中英对照缸套空气包泥浆水龙带泥浆返出管线立管弯接头三通十字接头上水管线振动筛泥浆枪除泥器除砂器除气器离心泵
fmudagitatorgoose
eckmudli
ehoppermudta
ksuctio
ta
kreservepitchemicalta
ksludgeta
kmudditchflowli
etripr