ta
kpossumvellyta
kpumpstrokecou
termudflowmeter
泥浆搅拌器鹅颈管泥浆管线漏斗泥浆池吸入池储存池化学药剂缸加重泥浆池泥浆槽泥浆出口管线计量罐泥浆补给罐泥浆泵冲数泥浆流量计
常用中英对照
mudweighti
ducator
泥浆比重计
fillli
e
灌泥浆管线
mixi
gpump
混合泵
superchargepump
泥浆灌注泵
circulatio

循环

ormalcirculatio

正循环
reversecirculatio

反循环
filli
gupmud
灌泥浆
B、水力学
circulatio
rate
循环速度
a
ularspace
环形空间
a
ularvelocity
环空流速
a
ularretur
velocity泥浆返回流速
circulati
gpressure
循环压力
hydrostaticpressure
静水压力
52
fmudcolum

泥浆柱
pressureofmudcolum
泥浆柱压力
pressureloss
压力损失
surgepressure
冲击压力
swabpressure
抽吸压力
pressuregradie
t
压力梯度
pressureequilibrium
压力平衡
slipvelocity
沉积速度
criticalvelocity
临界速度
coefficie
toffrictio

摩擦系数
bottomholepressure井底压力
pressurelossi
pipe
管内压力损失
pressurelossi
a
ulars环空压力损失
volumei
sidepipe
管内容量
volumeofa
ulus
环空容量
mudvolumeretur
mudpitleveldischargeofpumppumppressurepumpeffici
cypumpspeedflowrateshearratepowwerlawmodellami
arflowturbule
tflowplugflowrey
olds
umberpumpcou
t
53
常用中英对照泥浆量反出泥浆泥浆液面泵排量泵压泵效泵速流量剪切速度幂律模型层流紊流塞流雷诺数累计泵冲数
fC、钻井液
mud
泥浆
co
ve
tio
almud
普通泥浆
limemud
石灰泥浆
gypsummud
石膏泥浆
saturatedsaltwatermud饱和盐水泥浆
seawatermud
海水泥浆
oilbasemud
油基泥浆
heavyviscositymud
高粘泥浆
heavymud
重泥浆加重泥浆
weightedmud
重泥浆加重泥浆
lightweightmud
轻泥浆
lig
atemud
铁络盐泥浆
gelmud
胶质泥浆
additive
添加剂
chemicalschemicaltreatme
tweightmaterialviscosifierdispersi
gage
temulsifierwetti
gage
tstabilizi
gage
tcalciumremoverfiltratio
educi
gage
tphco
troladditivelostcirculatio
materialslig
atecmcbarite
常用中英对照化学剂化学处理加重剂增粘剂分散剂乳化剂润滑剂稳定剂除钙剂降失水剂ph控制剂堵漏剂铁络盐钠羟基纤维素重晶石
54
flimemwwlgelfvpvypfcclflmicasodiumbichiomatepotossiumchlorateasbesfoscuti
gs
石灰泥浆密度泥浆失水泥浆切力泥浆漏斗黏度泥浆塑性黏度泥浆屈服点泥浆泥饼泥浆绿根失水量云母重珞酸钠氯化钾石棉岩屑
bottomsupfiltercakedehydratio
waterlossfluidlossformatio
damagemudco
ditio
i
gphe
olphthalei
viscosityplasticviscosityappare
tviscosityco
tami
atio
ofmudgelstre
ythi
itialgelstre
gthte
mi
utesgel
55
常用中英对照携带岩屑泥r