isAgreeme
t在本协议项下的任何通知或其他文件均应采取书面形式，并以预付邮资的头等
信件方式或传真传送方式送达至各方以上或以下地址，或至各方以书面形式依
照本协议不时书面通知另一方的其他地址或号码。
ToPartyApleaseadd致甲方：
Addresspleaseadd地址：
Telpleaseadd电话：
Faxpleaseadd传真：
Att
pleaseadd收件人：
ToPartyB致乙方：
pleaseadd
Addresspleaseadd
f地址：
Telpleaseadd电话：
Emailpleaseadd电子邮件：
Att
pleaseadd收件人：
122A
y
oticeordocume
tshallbedeemedserved任何通知或文件应被视为送达：
1221ifdeliveredatthetimeofdelivery如送达，在送达之时；
1222ifposted48hoursafterposti
ga
d如投递，在投递后的48小时后；及
1223ifse
tbyfacsimiletra
smissio
atthetimeoftra
smissio
ifbefore500pmo
Mo
daytoFridayothertha
statutoryholidaysorotherwiseo
the
extsucceedi
gba
ki
gbusi
essdayo
recipie
t’slocaltimea
dcale
dar如通过传真传送，在发出传真之时，如在周一至周五（法定假日除外）下午5
时之前发送；否则在接收者所在地当地时间和日历项下的下一个银行工作日。
123I
provi
gservicewithoutprejudicetoa
yothermea
s就证明送达（不影响任何其他送达方式）：
1231bypostitshallo
lybe
ecessarytoprovethe
oticeordocume
twasco
tai
edi
a
e
velopeproperlystampeda
dpostedasprovidedi
thisClause通过邮寄送达，仅需证明该等通知或文件已按照本条规定被妥善装入信封并支
付邮资及投递；
1232byfacsimilethatthe
oticeordocume
twasdulyreceivedbyproductio
ofacopyfaxbeari
gtheaddresseesa
swerbackcodeorautomaticrecordofcorrecttra
smissio

f通过传真送达，仅需证明该等通知或文件已通过输入接收者回复号码的传真机
接收，或正确传输的自动记录。
第十三条INVALIDITY无效条款Thei
validityillegalityoru
e
forceabilityofa
yprovisio
ofthisAgreeme
tshall
otaffecttheotherprovisio
softhisAgreeme
t本协议任何条款的不生效、无效或不可强制履行并不影响本协议项下其他任何
条款的效力。
第十四条EXECUTION签署ThisAgreeme
tmaybeexecutedi
a
y
umberofcou
terpartsa
dbytheseveralPartieso
separatecou
terpartseachofwhichwhe
soexecutedshallbea
origi
albutallcou
terpartsshalltogetherco
stituteo
ea
dthesamei
strume
t本协议可以由双方签署多份副本或分别签署不同的副本。当双方如此签署时，
每一份副本都是原件，且所有副本构成一份完整的文件。
第十五条COSTS费用U
lessotherwisespecificallystatedherei
eachPartyshallbearitsow
costsa
ddisburseme
tsothertha
stampdutya
dadjudicatio
feeifa
yofa
r