全球旧事资料 分类
di
cide
taltothisAgreeme
t除非本协议另有明确规定,各方各自承担就本协议及本协议附带的费用和开支
(印花税及司法裁决费用除外,如有)。
第十六条ENTIREAGREEMENT完整协议161Thisdocume
tco
stitutesthee
tireagreeme
tbetwee
thePartiesi
co
ectio
withitssubjectmatter本文据构成双方就有关本协议规定事项之完整协议。162Nopartyhasreliedo
a
yreprese
tatio
orwarra
tyexceptasexpresslysetouti
thisAgreeme
t任何一方不得依赖于另一方作出的陈述或保证,除非该等陈述或保证明确载于
本协议中。
f第十七条WAIVEROFRIGHTSBASEDONMISREPRESENTATION基于
虚假陈述的弃权
171EachPartyu
co
ditio
allywaivesa
yrightsitmayhavetoclaimdamagesagai
sttheothero
thebasisofa
ystateme
tmadebytheotherwhethermadecarelesslyor
ot
otsetoutorreferredtoi
thisAgreeme
torforbreachofa
ywarra
tygive
bytheother
otsosetoutorreferredtou
lesssuchstateme
torwarra
tywasmadeorgive
fraudule
tly各方无条件放弃其基于另一方作出的(无论是否疏忽)未在本协议中规定的任
何陈述(或违反未在本协议中规定或未在本协议中援引的一方作出的任何保
证)所可能享有的要求赔偿的任何权利,除非该等陈述或保证被虚假给予。
172Eachpartyu
co
ditio
allywaivesa
yrightsitmayhavetoseektoresci
dthisAgreeme
to
thebasisofa
ystateme
tmadebytheotherwhethermadecarelesslyor
otu
lesssuchstateme
twasmadefraudule
tly任何一方无条件放弃基于另一方(无论是否疏忽)作出的陈述所享有的解除本
合同的权利,除非该等陈述被虚假给予。
第十八条INDEPENDENTADVICE独立意见
EachPartyack
owledgesthatithasreceivedi
depe
de
tlegaladviceastothetermsofthisAgreeme
ta
dise
teri
gi
tothisAgreeme
to
thebasisofsuchadvicea
dfollowi
gdetailed
egotiatio
sbythePartiesastothefi
altermshereof各方知悉其已就本协议的条款接受独立法律意见,且在该等意见的基础上订立
本协议、经双方具体磋商订立本协议最终条款。
第十九条GOVERNINGLAWANDJURISDICTION适用法律及司法管辖
191ThisAgreeme
tshallbegover
edbya
dco
strueda
dtakeeffecti
accorda
cewiththelawsofthePRC本协议适用中国法律并依其生效、据其解释。
192A
ydisputeordiffere
cearisi
goutofori
co
ectio
withthisAgreeme
ti
cludi
ga
yquestio
regardi
gitsexiste
cevalidityortermi
atio
a
dregardlessofthe
atureofsuchdisputeordiffere
ceshallbereferredtoa
dfi
allyresolvedbyChi
aI
ter
atio
alEco
omica
dTradeArbitratio
Commissio
好听全球资料 返回顶部