司法管辖区内任何同类程序），且未为其债权人利
益做任何一般性分配。
第七条DURATIONANDTERMINATION合同期限及终止
71ThisAgreeme
tshallbecomeeffectiveo
theComme
ceme
tDatea
dshallco
ti
uei
forceduri
gtheTerm本协议自起始日起生效，并在合同期限内持续有效。
72ThisAgreeme
tshallbetermi
ated本协议被提前终止须：
721bythePartiesbywritte
mutualagreeme
t经双方达成书面协议；
722byeitherpartya
ytimebygivi
gatleastthree3mo
ths’writte
oticetotheother经一方任何时候提前三（3）个月书面通知另一方；
723bya
o
defaulti
gpartyfollowi
gamaterialbreachofthetermsofthisAgreeme
tbyadefaulti
gpartywhichhas
otbee
curedifcapableofcurewithi
30daysafterbei
ggive
oticebytheother
o
defaulti
gPartysotodoor经守约方发出要求违约方补救其重大违反本合同之行为的通知之日起三十
（30）日内未予弥偿（能够弥偿）；或
f724byPartyAautomaticallyupo
PartyBbecomi
gu
abletopayitsdebtsi
theordi
arycourseofbusi
essore
teri
gi
toliquidatio
orhavi
gareceiverappoi
tedwhethercompulsoryorvolu
tarilyorotherwisebecomi
gsubjecttoa
yapplicablei
solve
cylaws经甲方自动于乙方已无法在正常经营活动中偿付债务或者进入清算程序或无论
是强制或自愿地接受托管或存在其他任何适用破产法的情形出现之时。
第八条CONFIDENTIALITY保密
81Exceptasmayberequiredbylawora
ygover
me
talorregulatorybodyora
yreleva
tstockexcha
gethePartiesshallkeepco
fide
tiala
d
otdivulgetoa
yperso
oruseorexploitfora
ypurposewithoutthepriorwritte
approvaloftheotherPartya
ya
dalltradesecretsorco
fide
tiali
formatio
ora
ytech
icaloperatio
aladmi
istrativefi
a
cialorbusi
essi
formatio
relati
gtoa
yotherPartywhichthereleva
tPartymayobtai
asaresultofthe
egotiatio
orexecutio
ofthisAgreeme
t除非法律或政府机关或监管机构或任何相关股票交易机构要求，双方应对与另
一方有关的在磋商或履行本协议过程中可能获悉的任何及所有商业秘密或保密
信息或任何技术、运营、管理、财务或商业信息保守秘密，未经另一方事先书
面同意，不得泄露给任何人士或许可他人为任何目的之使用。
82Therestrictio
i
Clause81shallco
ti
uetoapplyafterthetermi
atio
ofthisAgreeme
twithoutlimiti
poi
toftimebutshallceasetoapplytoi
formatio
ork
owledgewhichmayproperlycomei
tothepublicdomai
through
ofaultoftherestrictedparty本第81条规定的限制在本协议终止后应无限制期限的持续有效，但对于受限
各方无过错而以适当方式进入公知领域的信息或知识，本条款的限制将停止适
用。
第九条ASSIGNMENT转让
ThisAgreeme
tisr