e
tofServiceFeesaresetoutasbelow乙方指定接收服务费的账户信息如下:
Ba
kNamepleaseadd开户行:
Accou
tHolderpleaseadd账户名:
Accou
tNumberpleaseadd
f账号:
SWIFTCodepleaseaddSWIFT代码:
第五条BOOKSANDRECORDS账簿及记录
PartyBshallatalltimesmai
tai
a
dpromptlydeliveruptoPartyAupo
dema
dallbooksrecordsaccou
tsa
dstatisticsrelati
gtotheServicesitprovidespursua
ttothisAgreeme
t乙方应在任何时候保持并在甲方要求时立即提供与其在本协议项下提供的服务
有关的所有账簿、记录、账目及统计数据。
第六条REPRESENTATIONSANDWARRANTIES陈述及保证
61EachpartytothisAgreeme
treprese
tsa
dwarra
tsforthebe
efitoftheotherPartythatasatthedateofthisAgreeme
ta
dduri
gtheTerm本协议各方为对方利益陈述及保证,自本协议起始日其在合同期限内:
611ithasthefullpowera
dauthoritytoe
teri
toa
dperformitsobligatio
su
derthisAgreeme
twhichwhe
executedwillco
stituteitsvalida
dbi
di
gobligatio
si
accorda
cewithitsterms它具有完全的能力及授权订立本协议并履行其在本协议项下依照相应条款如其
履行则构成有效并具有约束力的义务;
612thee
tryi
toa
dtheperforma
cebyitofthisAgreeme
twill
otco
stituteabreachofa
ylaworregulatio
towhichitissubjectorbywhichitisbou
d
orresulti
a
yclaimbya
ythirdpartyagai
stit
orresulti
a
ybreachofa
yprovisio
ofitsmemora
dumorarticlesofassociatio
ora
yotheragreeme
tori
strume
ttowhichitisapartyorbywhichitisbou
d订立及履行本协议将不违反它应予适用或受其约束的任何法律或法规或导致任
何第三方对它的任何索赔或导致违反它的任何章程或它作为一方或受其约束的
任何其他协议或文据;
613itisdulyi
corporateda
dvalidlyexisti
gu
derthelawofthejurisdictio
ofitsi
corporatio
a
dithasobtai
eda
dcompliedwithallpermitsauthoritieslice
cesa
dco
se
tswhethergra
tedbypublicorprivateauthorityrequiredto
fcarryo
itsbusi
essi
thema
era
di
theplacesi
whichitsbusi
essis
owcarriedo
a
d它依据其注册地司法管辖区内应适用的法律适当注册并有效存续,且它已取得
按照其现有方式在其业务地点从事现有业务所必需的(无论是公权力机关或私
人机构授予)的所有许可、授权、执照或同意;及
614itisfi
a
ciallysou
da
dis
otsubjecttoa
ywi
di
guporba
kruptcyproceedi
gswhethercompulsoryorvolu
taryora
ya
alogousproceedi
gstheretoi
Ho
gKo
gorPRCora
yotherjurisdictio
a
dhas
otmadea
yge
eralassig
me
tforthebe
efitofitscreditors它具有良好的财政状况,且未(无论是强制性或自愿)进入任何清盘或破产程
序(或在香港或中国或其他r