事。18、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。译文:这个人只能到他那里去拜访,不能委屈(),召他上门)译文:这个人只能到他那里去拜访,不能委屈(他),召(他上门)来。将军应该亲自去拜访他。因此先主就去拜访诸葛亮,总共去了三次,拜访他。因此先主就去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到他。19、孤不度德量力,欲信大义于天大,而智太短浅,遂用猖獗,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出?译文:我不能衡量(自己的)德行(能否服人),估计(自己的)力量(能否胜人),),估计),想译文:我不能衡量(自己的)德行(能否服人),估计(自己的)力量(能否胜人),想向天下伸张大义,然而自己的智谋短浅,就因此失败,(,(弄到现在(这个局面)。)。然而向天下伸张大义,然而自己的智谋短浅,就因此失败,(弄)到现在(这个局面)。然而
f(我的)志向(到现在)还没有罢休,你说该采取怎样的办法我的)志向(到现在)还没有罢休,呢?20、今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争锋。译文:现在曹操已拥有百译文:万军队,挟持皇帝来号令诸侯,这方面确实不能与(万军队,挟持皇帝来号令诸侯,这方面确实不能与(她)争胜。21、曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。译文:曹操同袁绍相比,名位低贱,兵力又少,然而曹操终于打败袁绍,以弱胜强的原因,译文:曹操同袁绍相比,名位低贱,兵力又少,然而曹操终于打败袁绍,以弱胜强的原因,不仅仅是时机(),而且也是人的筹划而且也是人的筹划(不仅仅是时机(好),而且也是人的筹划(得当)。22、国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。译文:地势险要,民众归附,贤人能士被他任用,(孙权)这方面可以把(,(孙权结为外援,译文:地势险要,民众归附,贤人能士被他任用,(孙权)这方面可以把(他)结为外援,而不可谋取他。23、此殆天所以资将军,将军岂有意乎?译文:这大概是上天拿(来资助将军的。译文:这大概是上天拿(它)来资助将军的。难道将军没有夺取它的意图吗?24、将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?译文:将军亲自统率译益州大军从秦川出击,老百姓谁敢不用箪盛饭、益州大军从秦川出击,老百姓谁敢不用箪盛饭、用壶盛浆来迎接您呢?25、若有作奸犯科,及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛r