十个中也得死去六七个。译文：即使能够免于杀头，而戍守边塞的人十个中也得死去六七个。况且大丈夫不死即死就要干出一番大事业啊。已，死就要干出一番大事业啊。王侯将相难道有天生的贵重吗？9、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译文：将军您亲自穿着战甲，拿着武器。讨伐无道（的君主），），诛灭残暴的秦译文：将军您亲自穿着战甲，拿着武器。讨伐无道（的君主），诛灭残暴的秦国。10、而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。
f译文：可是，安陵君凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因是，译文：可是，安陵君凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因是，把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。11、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！译文：我要用方圆五百里的土地交还安陵，译文：我要用方圆五百里的土地交还安陵，安陵君可要答应我！12、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？译文：即使方圆千里的土地也不敢交换，译文：即使方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅用五百里的土地呢？13、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。译文：平民发怒，也不过是摘掉帽子赤着脚，译文：平民发怒，也不过是摘掉帽子赤着脚，用头撞地罢了。14、夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。怀怒未发，休降于天。译文：专诸刺杀吴王王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，译文：专诸刺杀吴王王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑击到宫殿上。心里的愤怒还没有发作出来，直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑击到宫殿上。心里的愤怒还没有发作出来，上天就降示征兆。
15、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！译文：虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守护它，译文：虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守护它，不敢交换！16、秦王色挠，长跪而谢之。夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。译文：秦王变了脸色，直身而跪着向唐雎道歉。韩国、魏国灭亡，译文：秦王变了脸色，直身而跪着向唐雎道歉。韩国、魏国灭亡，而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来的原因，的土地幸存下来的原因，只是因为有先生啊。17、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。译文：常常把自己跟管仲、乐毅相比，译文：常常把自己跟管仲、乐毅相比，当时的人不承认这件r