教材、译作、专著数十部。2007年以来获得上海市教学名师、上海市精品课程等荣誉和奖
项，发表外语核心期刊论文3篇，译作2本，主编、总主编教材21册，包括人事部全国翻译资格考试教材《英语笔译实务3级》，所主编的《新视野大学英语视听说》2、3、4册被全国数百所高校采用。全国优秀教师、国务院特殊津贴、上海市劳动模范、全国交通系统优秀工作者、上海市教学名师
3
f刘国辉教授
中国高校功能语法学会理事，中国英语教学研究会理事，中国认知语言学会常务理事。曾为杭州师范大学外国语学院院长，浙江省外文学会常务理事，杭州市外文学会会长等职。重庆大学外国语学院副院长，重庆市人文社科重点研究基地专职研究员，副博导，重庆大学民革主委，重庆市沙坪坝区政协委员，重庆市民革青年工作委员会副主任，重庆市外文学会理事。2003年6月毕业于复旦大学外文学院，获文学博士学位，师从我国著名语言学家熊学亮教授，主要从事理论语言学研究，特别是认知语言学、语用学和英汉对比研究。近年来已在《外语教学与研究》和《外国语》等专业核心或权威学术期刊上公开发表论文50余篇，出版学术专著及文集5部。获省部级及以上科研项目4个，到浙江大学、国防科大等高校讲学10次。
吴建国教授
安徽师范大学文学士，上海海运学院文学硕士。曾于美国Pepperdi
e大学研修企业管理专业，并在西班牙、丹麦等欧洲国家从事具体工作。1997年7月来上海海事大学任教。近2年来曾在哥伦比亚洛桑迪斯大学、墨西哥美洲大学等国外高校讲授“国际商务沟通”、“区域经济”、“市场营销”等课程。主要研究方向：英语语言文学、英汉互译理论与实践、国际商务。担任专业课程：高级英语阅读与写作、英美文学、国际商务英语等。主要发表论文7篇，论著、译著4篇，编著教材5部。
4
f宋志平教授
博士。硕士生导师，翻译学研究所所长。，1987年7月获东北师范大学外语系学士学位，1989年12月获英语语言文学硕士学位。2007年毕业，获英语语言文学博士学位。1990年至2009年在东北师范大学任教，2003年晋升教授。2000年起为翻译方向硕士生导师，2006年以高级研究学者身份赴英国华威大学U
iversityofWarwick访学。2009年秋调入上海海事大学。主要科研方向为英汉对比、翻译理论、当代语法。自1991年起，先后在外语核心及其他刊物上发表论文四十余篇，编著六部，发表译文十万余字。多次参加学术会议并大会宣读论文。2007年11月参加在澳门理工学院召开的“海峡两岸四r