a
dda
ci
gi
thebreezeCo
ti
uousasthestarsthatshi
eA
dtwi
kleo
theMilkyWayTheystretchedi
evere
di
gli
eAlo
gthemargi
ofabayTe
thousa
dsawIatagla
ceTossi
gtheirheadsi
sprightlyda
ceThewavesbesidethemda
cedbuttheyOutdidthesparkli
gwavesi
gleeApoetcould
otbutbegayI
suchajocu
dcompa
yIgazeda
dgazedbutlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbroughtForoftwhe
o
mycouchIlieI
vaca
tori
pe
sivemoodTheyflashupo
thati
wardeye
精品文档
f精品文档
Whichistheblissofsolitude
A
sthe
myheartwithpleasurefills
A
dda
ceswiththedaffodils
Notes
a
crowd
a
host
of
ma
y
sprightlyhappy
gleejoy
jocu
dhappy
happi
ess
pe
sivesadlythoughtful
blisscomplete
华兹华斯（WilliamWordsworth，17701850），十九世纪初英格兰北部湖区三大“湖畔派诗人”（浪漫主义）之一。此诗向我们描绘了一幅美好的自然景象，同时抒发作者对自然美景的喜欢。黄水仙据说是威尔士国花（1282年，威尔士归顺英格兰，被封公国），在英国广泛栽种，春季开花，花期不长。有许多关于黄水仙的诗歌，这首诗无疑是脱颖而出的。
全诗语言精炼，通俗易懂，四音步抑扬格，分四节（sta
za），每节6行，每节押韵均为ababcc。
第一节写诗人孤寂时外出散步，偶遇水仙；第二节写水仙争相开放，千姿百态；第三节，诗人看到这景象感到欣喜异常；第四节写诗人在日后忧郁时，回想当时情景，又让他心中充满了欢乐，随着水仙跳起舞来。
3So
gofMyself
Icelebratemyselfa
dsi
gmyselfA
dwhatIassumeyoushallassume
Foreveryatombelo
gi
gtomeasgoodbelo
gstoyouIloafea
di
vitemysoul
Ilear
a
dloafeatmyeaseobservi
gaspearofsummergrass
精品文档
f精品文档
Myto
gueeveryatomofmybloodform’dfromthissoilthisair
Bor
hereofpare
tsbor
herefrompare
tsthesamea
dtheirpare
tsthesame
I
owthirtyseve
yearsoldi
perfecthealthbegi
Hopi
gtocease
ottilldeath
Creedsa
dschoolsi
abeya
ceRetiri
gbackawhilesufficedatwhattheyarebut
everforgotte
IharborforgoodorbadIpermittospeakateveryhazardNaturewithoutcheckwithorigi
ale
ergy
Notesaspearofapieceofschool学说，流
派
hazardcha
ce
abeya
cetheco
ditio
of
otbei
gi
useforacertai
time
惠特曼（WaltWhitma
18191892），美国诗人。此诗选自其巨著草叶集。本文是So
gofMyself一诗的第一部分，采用自由诗体，语言接近当时的美国口语。
文中I指作者，you指读者，这种写法使读者身临其境，进入作者描写的世界。作者在文中表明人的价值是平等的，同时他把自己融入到自然带给他的启发思考中。
从上看出，诗歌的欣赏评判并非可r