风格是如何理解的。
答案：此诗含．蓄．隽．永．，余韵无穷。全诗先写客中实景，后以“何当”化实为虚，引出一片新境界，用未来的乐反衬今夜的苦，又想象今夜的苦将增添相聚的乐，从而表现诗人对友人的
思念和自己的孤愁。
3、读下面这首诗，回答后面问题。春怨
打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。
1）请翻译这一首诗2）请分析这首诗的语言特色。
3
f答：朴素自然，口语化；“黄莺儿”是儿化音，显出女子的纯真娇憨，“啼时惊妾梦，不得
到辽西”表明了打黄莺是因为它惊扰了自己思念丈夫的美梦；从而自然形象地表现了女子对丈
夫的思念之情。
4、读下面这首诗，回答后面问题。宫词
朱庆馀
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
1）请翻译这一首诗2）：从语言风格角度赏析这首诗。
答：语言风格含蓄深沉。诗中宫女含情不吐，欲说还羞。她们不说宫廷中的黑暗恐怖，不
说被关锁在宫中的痛苦，诗人只写她们在会学舌的鹦鹉面前不敢说话，从而表达了宫女们幽怨
暗恨和如履薄冰的恐惧心理。五）我来拟题寻隐者不遇贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。请翻译这一首诗：问：这首诗的语言有何特点？答：清．淡．朴．素．。这首小诗，无华丽的词藻，以平常用语入诗，更加耐人寻味。
4
fr