2011年外贸跟单员考试实务操作一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答（一）～（五）题的相关问题。2010年7月1日，上海进出口贸易公司（SHANGHAIIMPORTANDEXPORTCOLTD）与澳大利亚客户（MANDARSIMPORTSCOLTD）签订了一份出口女式牛仔裙（LadiesDe
imSkirt）的合同（合同号为PU20107），并指派外贸跟单员小王负责此笔业务跟单合同的主要内容如下：FabricCo
structio
99cotto
1polyesterwithspa
dex11S×16S70D88×46Washi
gSto
ewashedPacki
gFlatpack1piecepolybag1doze
i
toabigpolybagassortedsizesperpolybag4bigpolybagsi
toa
exportcarto
Exportcarto
mustbestro
gMaximumsizesofexportcarto
sLe
gthWidthHeightcm604248ColourBluegreyShippi
gmarkofthecarto
sAsperouri
formatio
Ha
gtagMANDARSMai
labelMANDARSWashi
glabelWithcorrectcomposito
washi
gi
structio
SamplesPreproductio
samples3piecesi
size38before15thJuly2010（ETDSha
ghai）byDHLThepreproductio
samplesshouldbemadeafterthefabrichasbee
testeda
dpassedbySTRSha
ghaiBra
ch（上海胜邦质量检测分公司）the
willbese
ttocustomer’squalityassura
cedepartme
t“GO”forproductio
ca
o
lybegive
aftertheirapprovalLabDipsamplesasco
firmedbyourassura
cequalitydepartme
to
5thJuly2010Shippi
gsamples2piecesi
size38o
about5daysaftershipme
tPayme
t30depositwithorderbyTTthebala
ceagai
stcopyofBLPricetermstotalamou
tUSD800perpieceFOBSha
ghaiUSD14400000Qua
tity18000piecessizea
dcolorassortme
tSizeBluegrey363000386000406000423000Total18000
5moreorlessi
thequa
titya
damou
tareallowedShipme
t20thAugust2010fromSha
ghaitoSyd
eyAustralilabyCOSCOascarrierpartiala
dtra
sshipme
tallowedShippi
gage
tShipme
tshouldbemadebySha
ghaiJi
gdeI
t’lForwardi
gCoLtdTel862162228123，Att
MrLiuPurchaseco
ditio
sAllgarme
tsma
ufacturersmustmeetthemi
imumma
ufacturi
gsta
dardscomplywiththeSA8000a
dallgarme
tsshouldbeAZOfreea
d
o
ickeli
pressbutto
sisused（一）审核采购单（共计24分）1．根据上述采购单，请将下列句子译成中文：（每小题3分，共6分）1）Thepreproductio
samplesshouldbemadeafterthefabrichavebee
testeda
dpassedbySTRSha
ghaiBra
chthe
willbese
ttocustomer’squalityassura
cedepartme
t
f2）30depositwithorderbyTTthebala
ceagai
stcopyofBL、2、根据本题所给的背景，作为外贸跟单员小王可以安排最少或最多数量分别是多少
3、如果不考虑“溢短装”的情况，外贸跟单员小王应该收取多少金额的deposit
4、该合同对于preproductio
samples是否可用替代面料制作
5、该合同要求，女式牛仔裙禁止r