《中国居民身份证明》审批表（Forofficialuseo
ly）
申请人经办人
个人姓名公司或团体名称
编号：No海法证字200号审批日期
审批人
………………………………………………………………………………………………………
StateAdmi
istratio
ofTaxatio

中华人民共和国
ThePeople’sRepublicofChi
a
国家税务总局
中国居民身份证明（适用于外国个人和企业）
CertificateofChi
eseReside
tStatus
（Forforeig
i
dividualsa
de
titiestoapplytotheirtaxauthoritiesfortheavoida
ceofdoubletaxatio
）兹证明：
Thisistocertifythat1个人
I
dividual
姓名Name___________在华住所__DomicileorReside
cei
Chi
a
公司或团体
名称Name___________________________________________________
Corporatio
Or总机构所在地
othere
tity
Placeofheadoffice_______________________________________
2在中国取得（或将取得）下列所得
Hasderivedorwillderivethefollowi
gi
comei
chi
a
所得项目支付人名称
支付金额
支付日期
纳税年度
Itemsofi
comePayer’s
ameAmou
tofpayme
tDateofpayme
tTaxableyear
3根据《中华人民共和国个人所得税法》、《中华人民共和国关于外商投资企业和外国企业所得税法》和《中华人民共和国政府和_________政府关于对所得（和财产）避免双重征税和防止偷漏税的协定》关于居民的判定标准，构成中国税收居民。
IsaChi
esefiscalreside
taccordi
gtotheprovisio
sofI
dividualI
comeTaxLawofthe
People’sRepublicOfChi
aI
comeTaxLawofthePeople’sRepublicOfChi
aforE
terprises
withForeig
I
vestme
tA
dForeig
E
terprisesa
dAgreeme
tbetwee
theGover
me
tofthe
People’sRepublicOfChi
aa
dtheGover
me
tof______________fortheAvoida
ceof
DoubleTaxatio
a
dthePreve
tio
ofFiscalEvasio
withrespecttoTaxeso
I
comea
do

Capital签署人：
签署日期
年月日
Approvedby
Date
YMD
主管税务机关盖章
注意事项：
OfficialSeal
1、本表适用于在华构成中国税收居民的外籍个人和企业；
2、填写审批表时注意编号备查；
3、纳税人“姓名”与“名称”是外文的，应用外文填写，其它栏目可用中文或中、外两种文字填写；
4、本表一式一份，原件交纳税人之前，税务机关应复印存档；
5、纳税人本表为A4竖式。
f《中国居民身份证明》审批表（Forofficaluseo
ly）
申请人经办人
个人姓名公司或团体名称
编号：No海法证字【2006】号审批日期
审批人
………………………………………………………………………………………………………
编号：No海法证字【2006】号
中华人民共和国
中国居民身份证明
国家税务总局
（适用于执行避免双重征税
协定）
StateAdmi
istrr