百度文库让每个人平等地提升自我！
动词不定式主动形式表示被动意义
1、look，feelsmellsou
dtaste等系动词在句中做谓语Thiscoatfeelsverysofta
dsmoothHervoicesou
dsverypleasa
tThedishestastedelicious2有些动词做不及物动词，用来表示主语的内在品性或性质。如：washclea
cookiro
cutsellreadwearfeeldrawwritesell等ThebooksellswellThisk
ifecutseasilyMy
ewpe
writeswell3在
eedrequirewa
tworthadj后的动名词可以主动表被动Thedoor
eedsrepairi
gThisbookisworthreadi
gHermotherisillShe
eedslooki
gafter4在疑问词whatwhichwhom不定式结构中，主动表被动Ido
’tk
owwhichtochooseHeaskedmewhattodo5在某些固定句型中动词不定式作定语用主动形式表被动意义。1）have（giveshow）sthtodo在这种句型中的不定式与前边的名词有动宾关系又和句中另一名词或代词构成主谓关系。例如Ihavealotofthi
gstodothisafter
oo
todo与thi
gs是动宾关系与I是主谓关系。否则在表示被动意义时仍需要被动式。试比较Haveyoua
ythi
gtodothisafter
oo
今天下午你有事要做吗（todo是由you发出的）Haveyoua
ythi
gtobetake
toyourpare
ts你有要带给你父母的东西吗（谁带不得而知）再如Pleasegetmesomethi
gtoread请给我弄点读的材料。Hellshowyoutherightpathtotake他会给你指出要走的正确的路。ThereismuchworktodoHaveyoua
yquestio
stoaskWouldyoulikesomethi
gtodri
k2）It（ThisThat）＋be＋a／a
＋adj＋
＋todo在这种句型中不定式与前面的名词有动宾关系。动词不定式可改为动词不定式复合结构。例如Thisisadifficultquestio
toa
swer这是个难答的问题。questio
与toa
swer为动宾关系。toa
swer可改为formetoa
swer。1
f百度文库让每个人平等地提升自我！
再如Itisa
easyse
te
cetotra
slate这个句子很容易翻译。difficulthard等形容词作表语时，其后做状语的不定式用主动形式表被动。TheproblemiseasytoworkoutThetextisdifficulttou
dersta
dThema
ishardtoplease3）There＋be＋
＋todo在此句型中用来修饰主语的不定式可用主动式也可用被动式只是侧重点不同。用主动式作定语重点在人用被动式作定语重点在物。例如没有时间可以耽误。可译成Thereis
otimetolose（tobelost）用tolose可看成forustolose用tobelost谁losttime不明确。但下述两句用主动不定式与被动不定式意义不同aThereis
othi
gtodo
ow（＝Wehave
othi
gtodo
ow）现在没事干。bThereis
othi
gtobedo
e（＝Weca
do
othi
g
ow）现在没办法了。aThereis
othi
gtosr