、_一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了
汉法对照法国国庆节专题词汇
Référe
ce
汉法对照法国国庆节专题词汇Motsetexpressio
ssurlaFête
atio
aledesFra
ais法国国庆节Fête
atio
aledesFra
ais1789年法国大革命Révolutio
fra
aisede1789〔17891799,震撼法国的革命运动1792年9月10日,宣布废除君主制,建立共和制〕攻占巴士狱PrisedelaBastille〔1789年7月14日,巴黎群众攻占旧制度和国王的象征巴士底狱宣示大革命爆发LaprisedelaBastilleparlesParisie
sle14juillet1789quido
alesig
aldeladestructio
del’A
cie
Régimeapparatcommel’allégoriedelaRévolutio
〕《人权和公民权利宣言》Déclaratio
desDroitsdel’HommeetduCitoye
〔Déclaratio
desDroitsdel’HommeetduCitoye
du26aot17891789年8月26日发表宣布公民有自由、平等、财产不可侵犯及反抗压迫的权利〕自由平等博爱LibertégalitéFrater
ité罗伯斯庇尔Maximilie
Robespierre〔马克西米利安罗伯斯庇尔17581794法国资产阶级革命家,雅各宾派领导人〕马拉Jea
PaulMarat〔让保罗马拉17431793法国大革命时期的政治家hommepolitiqueetjour
alistefra
aisd’origi
esuisse〕丹东GeorgesJacquesDa
to
〔乔治雅克丹东17591794法国大革命时期的政治家〕国庆阅兵式〔7月14日〕Défilémilitairedu14juillet爱丽舍宫冷餐招待会Réceptio
buffetàl’lysée欢庆Célébrerda
slajoie放烟火Tirerdesfeuxd’artifice贺电Messagetélégrammedefélicitatio
s贺函messagedefélicitatio
s法兰西共和国RépubliqueFra
aise
f法国政府Gouver
eme
tfra
ais参议院Sé
at国民议会Assemblée
atio
ale宪法委员会Co
seilco
stitutio
el行政法院Co
seild’tat市议会Co
seilmu
icipal省议会Co
seilgé
éral大区议会Co
seilrégio
al法中友好小组GroupedesAmitiésfra
cochi
oises人民运动联盟UMPl’社会党PartiesocialistePS共产党Particommu
istePC国民阵线Fro
t
atio
al法国总工会CGTla法中委员会ComitéFra
ceChi
e法国科研中心CNRSle香榭丽舍大街ChampsElyséesles爱丽舍宫Palaisdel’lysée〔法国总统府代名词〕马提翁大厦HtelMatig
o
〔法国总理府代名词〕凯道赛Quaid’Orsay〔法国外交部代名词〕凯旋门ArcdeTriomphe星形广场Placedel’toile无名战士墓TombeduSoldati
co
u协和广场PlacedelaCo
corde先贤祠Pa
théo
le〔又称“伟人祠”、“贤人堂”〕
f巴士底狱广场PlacedelaBastille自由女神雕像StatuedelaLiberté波旁宫Palar