Resig
atio
”fromHRM
afterfilli
gi
theformdepartme
tma
agera
dleaderi
chargesig
i
gforapprovalsubmittheapplicatio
toHRMHRMholdsexiti
terviewwiththeemployeesco
firmsiftheemployeeisdetermi
edtoleavethe
submitstoDGMa
dGMforapprovala
dfi
allyfilesRegularemployeesshallsubmittheresig
atio
applicatio
1mo
thi
adva
ceThesig
i
gdatebythetopmostma
ageme
ti
thedepartme
tshallbetake
asvalid员工辞职，须到人力资源部领取FS620HRM07《员工离职申请表》填写，提交部门负责人和上级分管领导签批后交人力资源部，人力资源部经过与员工面谈，确定员工坚决辞职后提交副总经理和总经理签批，并存档。
正式员工辞职需提前一个月申请（以部门最高负责人签批日期为准）。
Thoseemployeeswhohavebee
approvedtoresig
shallgetFS620HRM08“ApprovalFormForResig
atio
”a
dgothroughtheproceduresofworka
dmaterialsha
doverwithFINa
dotherreleva
tdepartme
ts经批准的离职的员工，到人力资源部领取FS620HRM08《员工离职审批表》，到相关部门办理工作交接和公司财务、资料等交接手续
TheempolyeesshallsumittheapprovedFS620HRM08“ApprovalFormForResig
atio
”toHRMa
dHRMshallsettletheissuesofsalarya
di
sura
cefortheresig
i
gemployees员工将签批完的FS620HRM08《员工离职审批表》交人力资源部，人力资源部为离职员工结算工资、保险。
Theresig
edemployeesshallgetpaido
theregularpayme
tdaterelyi
go
theFS620HRM08“ApprovalFormForResig
atio
”离职员工的工资发放，按公司正常的工资发放日发放，离职员工凭借FS620HRM08《员工离职审批表》到财务部领取工资。
Whe
supervisorsorabovepostsfi
a
cialemployeesa
dkeyprofessio
altech
icalemployeeswillresig
theyshallalsogetFS620HRM09“Ha
doverList”fromHRMfilli
thedetailedi
formatio
completetheha
doverproceduresa
dcopythelisti
duplicateO
ecopyshallberetai
edbythedepartme
to
ecopyshallbesavedbytheemployeehimselfa
dtheorigi
alo
eshallbefiledbyHRMwithFS620HRM08“ApprovalFormForResig
atio
”主管级以上、财务人员及关键技术岗位员工离职，办理离职手续，还需到人力资源部领取FS620HRM09《移交清册》，按移交清册内容详细填写，办妥移交手续后复印两份，一份部门留存，一份离职人员保存，原
件随FS620HRM07《员工离职审批表》交人力资源存档。
52DismissalProcedures员工辞退手续Forthedismissedemployeesbythecompa
ytheHRMshallissueDismissalNoticewhichshallbese
tto
thedepartme
ta
dtheemployeehimselfafterapprovedbytheGM公司辞退的员工，人力资源部开具辞退通知，经总经理签批后，发放至部门和个人。
Theemployeesshar