2012届高考最实用中学英语交际用语知识大全第六节告别
告别是人们在日常生活中一种经常性的交际礼仪,它往往具有特定的结构模式和语言表达形式,并且受时间、地点、参加人员和文化特点等方面的影响。对于出远门的亲朋好友,人们与之告别时通常是说一些类似“祝你一路平安顺风”或“祝你旅途愉快”的话,英语常见的表达有:Ihopeyou’llhaveagoodtrip祝你旅途快乐。Iwishyouapleasa
tjour
ey祝你旅途愉快。E
joyyourflight祝飞行愉快Havea
iceholiday祝假期愉快。若是应邀到朋友家作客,要注意在告别习惯和仪式方面,英美人与我们中国人有不少不同之处,比如:在中国,客人在表示要告辞离去后,除非主人一再挽留,通常应马上起身离去;但在英美等西方国家则有所不同,客人在开始表示告别和真正离去通常应有一个短暂的时间间隔通常为10至20分钟,他可能会反复两、三次地暗示要告别的话,然后再起身告辞而去。通常用来暗示告别的句子有:I’vegottobegoi
g
ow我现在得走了。Imustbegoi
g
ow我现在必须走了。I’mafraidImustbegoi
g
ow恐怕我现在得走了。It’sgetti
glateI’msorryImustbegoi
g
ow不早了,很抱歉,我得走了。I’dbetterbegoi
g
ow我最好现在走了。Ithi
kit’stimeformetoleave
ow我想我该走了。I’mafraidImustbeoff恐怕我得走了。It’sabouttimeIwasgoi
g我该走了。Ohit’salreadysixImustbeleavi
g
ow哦,已经六点了,我得走了。WellIthi
kI’dbetterbeleavi
g
ow哦,我想我现在该走了。当主人听到客人这类暗示告别的话语之后,一般会表示挽留,这时他她可能会说:MustyouIt’sstillearly一定要走了吗还早呢Ca
’tyoustaya
yalittlelo
ger不再呆会儿吗Mustyoureallybegoi
g真的要走了吗Doyoureallywa
ttogo真的要走了吗Sosoo
Ca
’tyoustayalittlelo
ger这么快就走?不再呆会儿吗?I
thatcaseIwo
’tkeepyou那我就不留你了。Iwo
’tkeepyouthe
Bye那我就不留你了,再见。在告别时,客人和主人也可能会互相说一些表示感激的客套话,如:Tha
kyouforalovelyafter
oo
谢谢你,我度过了一个愉快的下午。Tha
kyouI’vee
joyedthebeautifuleve
i
g谢谢你,这个美妙的夜晚使我十分愉快。Tha
kyouforyourwo
derfulmeal谢谢你的盛情款待。Tha
ksforthetea谢谢你的茶点。Tha
kyouforcomi
g谢谢你能来。Tha
ksfordroppi
gi
谢谢你来看我。其他表示告别的客套话有:1告别时的客套话Dropi
agai
whe
you’refree有空请再来。
用心爱心专心
1
fPleasedropi
whe
everyouhavetime有空请再来。Hr