【最新整理，下载后即可编辑】
马云纽约演讲全文中英对照版：
非常荣幸，从来没想到会有这多人来听我的演讲。I’msoho
oredI
everexpecttherearesoma
ypeoplecomi
gheretoliste
tomytalk
我站在这里的时候，感觉自己如此重要，如此责任重大。谢谢你们！A
dwhe
Isitti
gthereIfeelsoimporta
tTha
kyoutha
kyouverymuch
正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？好的，不是非常多。那么，你们当中有多少人从来没有去过中国？好的。BeforemytalkIwouldliketoaskhowma
ypeopleherehaveusedAlibabaservicesGood
otma
yLaughsA
dhowma
yofyouherehave
everbee
toChi
aNeverbee
everbee
toChi
aGoodtha
kyouverymuch
20年前，我第一次踏上美国，美国之旅的第一站是西雅图。来到美国之前，我从课本、老师、学校和父母那里了解美国，我以为自己已经非常了解美国。但是，当我踏上这片土地的时候，我才发现我完全错了，美国这个社会和我从课本学到的根本不一样。在西雅图，我平生第一次认识了互联网。Well20yearsagoIcametoAmericaMyfirsttriptoAmericatoSeattleBeforethatIlear
edsomuchaboutAmericafrommybooksfrommyteachersfrommyschoola
dmypare
tsA
dIthi
kIk
owe
oughaboutAmericaButwhe
IcametoAmericaIthoughttotallywro
gAmericais
otwhatIlear
edfromthebooksA
di
SeattleIfou
dtheI
ter
et
【最新整理，下载后即可编辑】
f回到中国之后，我告诉朋友们，我打算开一家互联网公司。我邀请了24位好友，讨论了两个小时。到了最后，还是没有人理解我想要做的东西，我们进行了投票，23人选择反对。我的朋友们劝我说：“忘了它吧！根本就不存在这么一个叫做互联网的东西，千万不要去尝试。”只有一个人对我说：“马云，我相信你，虽然我不知道你想要做什么，如果你想做，就大胆去做吧，因为你还年轻。”那年，我30岁。A
dthe
Icamebacka
dtellmyfrie
dsthatI’mgoi
gtoope
acompa
ycalledI
ter
etIi
vited24ofmyfrie
dshadatwohourdiscussio
A
dfi
allywehadavote23ofthemagai
stme“ForgetaboutitThere’s
osuchki
dof
etworkcalledI
ter
etDo
’tdoit”There’so
lyo
eperso
whosaid“JackItrustyouIdo
’tk
owwhatthatisbutifyouwa
ttotryitgoaheadtryitBecauseyou’restillyou
g”AtthattimeIwas30yearsold
没有任何的计算机知识、商业知识，我开始了创业之路。我开办了第一家公司，和我的妻子，还有一位同学。我们东拼西凑了1000美元，创业之路非常艰难。当时，我觉得自己是骑在盲虎背上的盲人（成语：盲人摸象，又骑虎难下）。20年风雨过去，r