龙源期刊网httpwwwqika
comc
语料库在大学英语写作中的应用
作者：蒋莹来源：《课程教育研究》2018年第11期
【摘要】语料库将英语学习信息进行整合，在大学英语写作时可当作一种辅助工具使用。将语料库应用于大学英语写作中，可有效提升写作兴趣，拓宽写作视野并为学生提供写作材料，解决当前大学英语写作存在的写作意识薄弱、写作类型单一、英语应用错误等问题。为此，笔者建议，可在写作前利用语料库检索材料，使学生充分了解英语，在写作后对作文的错误、语体与结构进行分析，从而提高学生写作的语言、语体意识，并使其学会变换写作的表达方式，从而提高大学英语写作能力。
【关键词】语料库大学英语写作应用
【基金项目】2015年度河北省社会科学发展研究课题，课题编号：2015040502。
【中图分类号】G64【文献标识码】A【文章编号】20953089（2018）11010602
在大学英语写作中，语料库主要代表英语学习信息经过信息化技术的整合而形成的大型数据库，可供教师、学生检索与下载，从而丰富写作内容。同时，语料库中所包含的信息经过专业人士的筛选与加工，可用度极强。因此，将语料库应用于大学英语写作中，可有效提升大学生的英语写作能力，并提升大学生的英语表述能力。
一、语料库的特点以SWECCL和BNC为例
SWECCL是Spoke
a
dWritte
E
glishCorpusofChi
eseLear
ers的缩写，主要针对中国学生构建的英语语料库。其中包含一百万以上的英语词汇，是我国大学英语最常用、也是最权威的语料库。SWECCL也因此吸引了更多学者对其进行系列研究，最终针对语料库中涵盖的错误问题、与时代脱节的问题进行修改与更新，对大学师生在学习中起到保障作用。同时，从大学英语写作的角度来说，SWECCL能够帮助师生掌握更规范的英语，从而提升写作能力。BNC则是BritishNatio
alCorpus的简称，主要作为英国国家语料库进行应用，此语料库包含书面语、口头语两大部分，其内容包含学术、口语、小说、报纸等七大领域。将其与SWECCL共同应用于大学英语写作中，有效将写作与阅读相结合，从而锻炼学生的语感，提升学生在写作中英语运用的准确率。还可通过扩大学生阅读面，增强其写作的语体与结构意识，最终实现大学英语写作水平提升的目标。
二、大学英语写作中存在的问题
1写作意识较弱
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
虽然大学英语写作是英语学习中必备的五大基本技能之一，但相较于其他技能的学习而言，可知大学生的写作意识较弱。虽国内已有大学英语四、六级来引起学生对写作的重视，但由于r