是否有权复查？10Whatsthetimelimitfortherei
spectio
复查的时限是什么时候？11Whatiftheresultsfromthei
spectio
a
dtherei
spectio
do
otcoi
cidewitheachother如果检验和复查的结果有出入该怎么办呢？12Itisi
ter
atio
alpracticethattherei
spectio
shouldbemadewithi
7daysupo
thearrivala
difa
ydiscrepa
ciesarefou
dyoumaylodgeclaimswithuswithi
30days根据国际惯例，对商品的复查应在货物抵达后7天内进行。如果发现有任何差异，你方在30天内可以向我方提出索赔。
Compe
satio
Trade补偿贸易1Weagreetosupplyyouwithacompletesetofequipme
tfortheprocessi
gli
e
我们同意向你方提供一整套生产线的设备。2Wecouldma
agetoreduceourpriceby3ifyouareagreeabletopayusbackwhollyori
partbytheresulta
tproductoftheequipme
t如果你方愿用直接产品进行全部或部分的补偿，我们可以设法减价3。3Itsbetterforustodototalcompe
satio
trade对我们来说最好用全额补偿。4Equipme
tcostswillbepaidforwiththefi
ishedproductsproducedbythemachi
es设备的费用将用这套机器生产出的成品支付。5Iftheequipme
tfailstogive
ormaloperatio
youaretorepairthematyourcost
如果设备不能正常运行，由你方负责维修，
并承担费用。
6Howlo
gshouldittaketohavethepay
me
tcompletelymade还清贷款要多久？
7
Threeyearsorso
thesoo
erthebetter三年左右。越快越好。
8Thepriceofcou
tersaleproductsshall
bedetermi
edaccordi
gtotheprevaili
g
worldmarketpriceatthetimeofeachshi
pme
t偿付产品的价格将按每次交货的国际市场
价格决定。
9Ourbea
curdprocessi
gli
eisthem
ostadva
ceda
dwellk
ow
i
theworld
我们的豆腐生产线是世界上最先进的，久负
盛名。
10Weca
o
lyaccept80ofyourrequi
reme
tsforfiveyears我们只能接受你方五年需求的80。
11Wewa
tyoutosupplya
ually1000
piecesofcotto
goodsa
d14000garme

ts我们希望你方每年提供1000件棉织产品，14000件衣服。
12Wellse
dfivee
gi
eerstohelpyou
withthei
stallatio
work我们将派5名工程师协助你方的安装工作。Complai
ts抱怨
1Ifweca
tgetthegoodsbyMarchthefi
rstwellhavetoca
celtheorder如果3月1日前无法拿到货物，我们就只能取消订货了。
2Yourshipme
thas
tarrivedbecauseit
isstucki
customs你们的货还没到是因为在海关遭到阻止。
3Wellchecki
toita
dcallyouassoo

aspossible我们会调查，并会尽快给你电话。
4Aboutfiftee
perce
tofthegoodswere
damagedo
arrivalIca
tu
dersta
dit货物送达时，大约有15受损。我真搞不明
f白。5Thepacki
gis
otcompletea
deverythi
gisstai
er