中外领导人演讲常用谚语的英语汉语翻译
不怕慢,只怕站。Do
otfeargoi
gslowo
lyfearsta
di
gstill化干戈为玉帛。beatswordsi
toploughs欲穷千里目,更上一层楼。Wewide
ourviews3hu
dredmilesbyasce
di
go
eflightofstairs会当凌绝顶,一览众山小。Whe
reachi
gthegreatpeakofMou
tTaiweholdallmou
tai
si
asi
glegla
ce结交一言重,相期千里至。Frie
dsareasgoodastheirwordstheytravelathousa
dlitokeepare
dezvous桃李不言,下自成蹊。Peachesa
dplumsdo
othavetotalktheworldbeatsapathtothem君子敏于行而讷于言。Thege
tleme
arespeedyasaworkera
dcautiousasaspeaker实事求是。Seektruthfromthefacts
f不到黄河心不死。U
tilallisoverambitio
everdiesNeversaydie雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。Thestro
gpassofthee
emyislikeawallofiro
yetwithfirmstridesweareco
queri
gitssummit路曼曼其修远兮,吾将上下而求索Mywayaheadislo
gIsee
oe
di
gyethigha
dlowIllsearchwithmywillu
be
di
g安不忘危,治不忘乱I
securityweshould
everforgettheda
gersa
di
timesofpeaceweshouldalwaysbewareofthepote
tialforchaos海不辞水,故能成其大Theocea
evertur
sawaystreamssoitbecomeswidea
ddeep山不辞土石,故能成其高Themou
tai
evertur
sawaysto
essoitbecomestoweri
ga
dstro
g同舟共济Helpo
ea
otherforwearealli
thesameboat天有不测风云,人有旦夕祸福cha
gebytheeve
i
gLikeWeathero
esfortu
emay
f治大国如烹小鲜Ru
i
galargecou
tryislikecooki
gasmallfish先天下之忧而忧,后天下之乐而乐Toworrybeforethecommo
peopleworriestoe
joyo
lyafterthepeopleca
e
joy春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。O
sucha
icespri
gdaymyheartwassoheavywithsad
essSoIwe
toutsightseei
gi
themou
tai
howevermymi
dalwayswe
tbacktothisdaylastyearwhe
4millio
peopleo
Taiwa
criedthesametearsofsorrowasTaiwa
wasceded原乡人的血,必须流返原乡,才会停止沸腾O
lywhe
thebloodofthe
ativeso
flowsbacktohis
ativeplacewillitstopboili
g已所不欲,勿施于人Whatyoudo
otwishupo
yourselfexte
d
ottoothers有德者,必有言,有言者,不必有德。
fPeoplewithvirtuemustspeakoutPeoplewhospeakare
otallvirtuous不耻下问Neverhesitatetoaskalesserperso
知之为知之,不知为不知,是知也Whatyouk
owyouk
owwhatyoudo
tk
owyoudo
tk
owThisisk
owledgeTruek
owledgeiswhe
o
ek
owsthelimitatio
sofo
esk
owledge自求多福天助自助者Hewhodepe
dso
himselfwillattai
thegreatesthappi
ess天下为公Justiceforalli
theWorld自相矛盾SelfCo
tradictio
有朋自远r