龙源期刊网httpwwwqika
comc

俄罗斯文化与俄语教学
作者：符巧静来源：《大观》2017年第04期
摘要：学习任何一门语言都需要了解其语言背后的文化，语言与文化之间具有不可分割的联系，俄语在实际的教学中因为文化差异会对教学模式提出更多的要求。本文主要是分析俄罗斯文化与俄语教学之间的联系，探讨俄语教学中采用科学理论进行俄语文化的融合以及学习俄罗斯文化的重要性。关键词：俄罗斯文化；俄语教学；语言作为民族文化的载体，语言能够更好体现出一个民族的文化特点以及民族文化在社会生活中体现的民族心理。作为一门语言，俄语具有十分鲜明的民族文化特点，它是俄罗斯的民族智慧结晶，全面概括了俄罗斯这个民族时代积累的历史、社会、经济、政治、生活经验，因此可以说预言师一个民族的文化载体。在俄语的学习过程中，不仅要充分掌握俄语基本的词汇、语音、修辞、语法、表达方式等知识，同时还应该要通过俄语的学习，了解俄罗斯的文化和国情。一、导入文化，改革俄语教学随着我国经济的发展，不断深入对外开放，国内跨文化的交流活动逐渐增多，时代对话越来越频繁，虽然在实际的交际过程中会因为文化差异而产生的一些误解。但是通过实际生活的交往能够帮助学生更好地进行俄语学习，并在学习过程中认识到社会文化的重要性。目前我国教学从应试教育转变为素质教育，国家重视培养学生的能力，学生在学习外语过程中不仅要学习基本的语义、语音以及词汇知识，同时还应该要加强文化知识的学习，提高自身的文化素养，从而学习跨文化交往能力。国家相关部门也采取一些方式考查学生的能力，比如说在进行俄语四级考试中会在考题中增加社会文化内容，在教材编写中会提到素质教育的教学目的。这样方式都充分说明俄语教学意识到文化教育的重要性，教学更加注重对学生文化素养的提高和培养。无论在何种情境下，学生应该要能够通过学到的知识进行语言理解和表达，但是在实际的生活中学生要明白到语言学习与文化之间是相互渗透的，二者之间不可分割。语言的学习主要是通过文化情景体现出来，同时在语言结构中又渗透着文化，语言在一定程度上能够折射出一些社会团体的图景。文化的不断发展能够更好地丰富语言，而语言的发展也能够更好地促进文化的发展。在语言学习中导入文化是十分必要的。二、俄罗斯文化与俄语教学
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
以前在进行俄语与汉语文化之间的对比时更多地局限在背景知识的范畴中，很少将文化与外语教学进r