若问秦淮元宵灯会如何,便可从册中窥得一斑。
非遗的内涵是博大的,可读、可用、可视、可听,是取之不尽用之不竭的文化源泉,值得一再地探索一切可运用的元素进行再创作、再设计。从非遗,到生活;从非遗技艺、非遗民俗,到视觉再现;从中国样式,到中国方式,提炼元素进行艺术再设计,实现非遗的视觉转译。以非遗金陵刻经为例,扩大刻经技艺的影响,发掘刻经之美,将非遗艺术通过创意设计转译可融入社会生活的实用器物,从多角度入手阐释刻经技艺,如反映刻经元素的文创产品。
非遗面临的形势,无论是流传、发扬,还是经济效益,都不容乐观,还面临后继无人的窘境。所以,仅仅依靠政府扶持是不够的。要让非遗的美好不仅仅停留在作坊和特定节日,应以多种视觉形式将非遗元素广泛铺开,如书籍、多媒体、文创产品纪念品、快闪店等等,慢慢地营造出浓厚的民族文化氛围。要依托政府引导、企业出资、设计师献智,打造三位一体的产、学、研非遗产业链,引导非遗文化健康发展,良性循环发展。
(摘编自徐宝娟《从元宵节传承谈非遗视觉转译探索》)1下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是(3分)
A随着时间的推移,现代元宵节在内容上逐渐远离了传统文化,即使有灯会,却也不是古代元宵节时的模样。
B得益于非遗政策而保存下来的灯彩技艺,仅仅是呆板的留存和资料整理,本身并不具有文化及社会影响力。
C在保护现有遗存精髓的基础上,非遗视觉转译只是传播形式上利用了新形式、新媒体,引导人们去了解非遗。
D传统民俗活动应融入人们的日常生活,提取元素,锻造新视觉意象,脱离生活不利于非遗文化的保护与传承。2下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是(3分)
A文章第一,二段从元宵节文化内容的消失谈起,接着论述非遗文化元素融人社会生活的必要性。
B文章第二段采用对比论证的手法,论证了当今元宵节等传统节日被商业活动过度消费的观点。
2
fC文章第三段通过阐述秦灯会的非遗视觉转译探索,论证了非遗视觉转译的必要性及意义。
D文章末段针对当前非遗所面临的形势,提出了引导非遗文化健康发展,良性循环发展的建议。3根据原文内容,下列说法不正确的一项是(3分)
A现代社会节日元素同质化,节日主流活动成为充满商业元素的促销活动,而本身的文艺细胞流失殆尽。
B非遗文化转译可以利用科学技术、艺术手段,对非遗文化进行规避、传承、创新形成新的文化风尚。
C秦淮灯会的非遗视觉转译,体现社会娱乐资源与文化内涵之间的重新r