so
the
atio
seco
omicdevelopme
t
4他从来也没有想到他们队会大比分赢得那场篮球赛。
It
everoccurredtohimthattheirteamwouldwi
thebasketballmatchbyalargemargi
5回顾二十年得中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Looki
gbacko
mytwe
tyyearsteachi
gi
highschoolIattributemysuccesstopatie
cetale
ta
dtheco
sta
tpursuitofk
owledgeU
it4
1红十字会派遣的志愿人员非常小心地对村里的饮用水进行消毒，以避免爆发瘟疫。
Thevolu
teersse
tbytheRedCrossdisi
fectedwithgreatcautio
thedri
ki
gwateri
thevillagesoastoavoida
outbreakofplague
2爱因斯坦用了多年时间试图把电磁学理论和引力理论结合起来，但没有成功。
Ei
stei
spe
tma
yyearstryi
gtou
ifythetheoriesofelectromag
etisma
dgravitybutfailed
3因其在激发学生创造性想象力方面的出色表现，王教授获得了校长奖。
2
f


ProfessorWa
greceivedthePreside
tialAwardforhisexcelle
cei
stimulati
gstude
tscreativeimagi
atio
4因存在一些设计上的重大缺陷，董事会没有同意那个经济刺激计划。
Asthereweresomemajordesig
flawstheboardofdirectorsdid
tapproveoftheeco
omicstimuluspackage
5乔丹意识到没人能给他帮助，终于得出结论他必须面对现实，独自接受挑战。
Havi
grealizedthat
obodycouldhelphimJorda
fi
allycametotheco
clusio
thathehadtofacerealitya
dtakeupthechalle
gebyhimselfU
it5
1奶奶想当然地认为粮价要涨，所以买了许多大。
Gra
dmatookitforgra
tedthatfoodpriceswouldsoarsosheboughtalotofrice
2我可以给你引用几个例子来说明她献身科学的精神。
Ica
quoteyouseverali
sta
cesofherdedicatio
toscie
ce320世纪80年
代中国一些经济特区开始迅速发展起来。The1980ssawthestartoftheswiftdevelopme
tofsomespecialeco
omiczo
esi
Chi
a4两国关系的紧张部分是由最近的间谍事件引起的。Te
sio
betwee
thetwocou
triesstemmedi
partfromthelatestspyaffair5彼得已在一家律师事务所当了多年律师。你可以考虑请他做你的律师，当你需要法律援
助时，由他代你行事。Peterhasworkedi
alawfirmforma
yyearsYouca
co
siderhavi
ghimasyourlawyertoacto
yourbehalfwhe
you
eedlegalhelpU
it61这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。Theredhousesta
dsoutagai
sttheoldtreesthatreachhighuptothesky2我的新工作薪酬很高，但是其他方面我并不满意。Thesalaryi
my
ewjobisgreatbutfortherestI’m
otsatisfied3两条溪流的水在我们村子附近汇合了。
3
f


Thewatersofthetwostreamsmi
gle
earourvillage4我们不应该嘲笑别人的宗教信仰。Weshould
otmockatotherpeople’srelir