从《雪国》看日本文化的传统美
《雪国》是川端康成的第一部中篇小说，也是他著名的唯美主义代表之作。作为日本最负盛名的小说家和诺贝尔文学奖获得者，在整个亚洲文学界，川端康成有着与印度诗圣泰戈尔并驾齐驱的地位。川端康成立足于日本文化传统，继承学习日本古典文化优秀的传统，以其敏锐的感受和高超的叙事技巧，表现了日本人的精神实质，以其艺术上的创新和独特的美学风格，充分展示了日本传统文化的内在美，他的小说有着精致而富有朦胧的诗意，凝重而冷清，诗意而颓废，其中贯穿着一种淡淡的东方宿命。认真阅读《雪国》，我们可以看到其中体现的日本式强烈的的传统美。
川端康城在《独影自命》中表示：“我决心要成为日本式的作家，希望能继承日本的传统美……”，在战后，他说要以余生不遗余力地去表现这种日本的传统美。所谓日本传统美，如同对日本文化研究有素的郁达夫所概括的那样，是由和歌、徘句、插花、茶道、歌舞伎、庭园建筑、佛舍浮屠等构成。向以阴柔之美取胜，绮丽精致，蕴藉多姿，含蓄委婉，这种古典美中一些永世长存的东西，表现了大和民族特有的气息，而这种气息则又深深地嵌入了川端的思想、川端的艺术世界中。日本正是这样的一个民族，比起圆月、绽放的花朵，他们更爱残月、初绽的蓓蕾和散落的花瓣儿，因为他们认为残月、花瓣、花落中潜藏着一种令人怜惜的哀伤情绪，会增加美感。这种无常的哀伤和幽静的美感，正是日本人文化的精髓。
《雪国》讲述了一个徒劳的又很凄美的爱情故事，岛村与雪国艺伎驹子有着很深的感情纠葛，在第二次去雪国的火车上，岛村遇到了同样为雪国艺妓的少女叶子，被她的清丽和单纯所吸引。驹子迷恋岛村，岛村明白驹子的迷恋但同时认为驹子的爱情甚至她个人的存在就是徒劳和可悲的。岛村思慕叶子但叶子是虚幻的美无法触及，小说最后以叶子葬身结尾，戛然而止。
《雪国》创作时正是日本军国主义大行其道疯狂发动侵略战争的时期。而《雪国》的故事发生在偏僻乡村，以男女爱情故事为主，对当时的社会情况并没有描述，但就如日本评论家岛崎秀权蜕“川端康成对军国主义是消极抵杭，《雪国》便是例子。”川端康成将对现实社会的相的感慨贯穿于小说中使哀伤与凄美贯穿于作品之中成为深深的底色。
著名翻译家林少华在《雪国》的译序中谈到日本传统的审美观，其一是洁净，其二是悲伤，再加上徒劳，便成就了“经过佛教与禅学浸润的日本美与日本性”。从《雪国》的故事
f中，我们很容易就能发r