外籍教师合作协议Agreeme
tofcooperatio

甲方：深圳乐学三人行教育咨询有限公司
PartyA：She
zhe
Lexuesa
re
xi
gEducatio
ala
dco
sulti
gcompa
y
以下称乙方：
PartyB：
名字Name
国籍：
性别Ge
der护照号码：
生日Birthdate
Natio
ality：
PassportNo：
双方本着友好合作精神，自愿签订本合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。
Thetwopartiesi
aspiritoffrie
dlycooperatio
agreetosig
thisco
tracta
dpledgetofulfilco
scie
tiouslyalltheobligatio
sstipulatedi
it
一．合同期自
起至
止。
Le
gthofCo
tractfrom
to

二．甲乙双方合作内容Cooperatio
co
te
t
甲方与乙方进行教学合作，乙方为甲方提供教学服务，并接受甲方的监督管理
Bothpartiescooperatetogethertofulfilltheteachi
gtasksPartyBoffersteachi
ga
dorga
izi
gservicePartyAhastherighttosupervisetheservicea
dresultfrompartyBduri
gthecooperatio
三．乙方在合作期间享受的福利Be
efitsofpartyB
1在合作期间，甲方有责任保证乙方工作环境的安全，并且对此提供相应的援助。Duri
gcooperatio
partyAca
offerassista
cea
dadviceregardi
ga
yissueswithlocalofficial’se
quiri
gaboutcooperatio
2甲乙双方合作满半年后，乙方可以享受5天的带薪休假。Aftersixmo
thcooperatio
partyBiseligiblefor5dayspaidleave3甲方为乙方提供不定期的团队出行和团队用餐的补贴。
1
fO
regularoccasio
theschoolwillpayfordaysoutorlu
chsubsidies4甲乙双方合作满一年并续签一年新合约，甲方将为乙方提供9000元人民币年终奖励，
此奖励将作为办理工作签证的补贴。如果乙方不需要办理工作签证，则可以选择5000元人
民币现金奖励。Upo
completio
ofo
eyearcooperatio
a
dsig
i
ga
ewco
tractpartyAwillofferupto9000RMBsubsidytowardstheworki
gvisaofpartyBorreceivea5000RMBbo
usif
oassista
ceisrequiredfortheworki
gvisa四．乙方工作时间和工作内容Theworki
ghoursofpartyB
1根据学校的作息时间表，每周工作日为6天（节假日除外），如遇节假日学校调换课
程时间则按学校要求安排授课。每周授课时间为23小时（不包含活动），培训时间为4小
时。如遇特殊情况，超出的小时数将以50小时支付给乙方。
工作时间安排如下：
星期一，休息
星期二至星期五，15002100
星期六，90012001400170017301830
星期日，90012001400170017301830
寒假和暑假学期期间的课时安排如下
星期一至星期六，900120014001700
星期日，休息Accordi
gtotheschool’steachi
gscheduleteachersusuallywork6daysaweekexcept
holidaysIftheschoolcha
gesthescheduleduri
gtheholidayteachershavetheobligatio
totakeupther