要求和改进；
ext
weekproductio
a
dsalesarra
geme
tthequalityopi
io
srequireme
ts
a
dimproveme
t听取主管们在进行质量管理时所遇到的困难和对质量管理的改进意见，并进行
处理；liste
a
dsolvethetroublesi
thequalitysystemoperatio
a
d
improveme
topi
io
sforthequalitysystem采取多方论证、积极参与的模式充分进行内部交流，畅通渠道，解决问题。
Solvetheproblemsa
dclea
thecha
elusi
gthemultidiscipli
ary
approachesa
dtakeparti
thecommu
icatio
completelya
d
HUAWEIively如果临时无法召开会议，则应由总经理或管理者代表通知各部门部长或主管。
Thedepartme
tchiefwillorga
izethemeeti
gdesig
atedbyge
eral
413
ma
agerorma
ageme
treprese
tative上周跟踪事项followthemeeti
gHUAWEIio
si
thelastweek各部门主管至少每月召开一次本部门人员会议传达公司对质量管理的意见、要求和改进方针听取他们在进行质量管理时所遇到的困难和对质量管理的改进意见并进行处理。
Thedepartme
tchiefshallorga
izeo
edepartme
tmeeti
geverymo
thto
publicthecompa
yopi
io
srequireme
tsimproveme
tpolicyi
thequality
ma
ageme
ta
dgeta
dsolvethetroublesi
thequalityma
ageme
t
414
operatio
a
dimproveme
topi
io
s各生产线组每个工作日都要开早会由拉组长主持传达公司对质量管理体系的意见要求，并讲述上一天出现的问题及其纠正方法和预防措施，以及当天的生产应
注意的地方生产部的部长主管要轮流参加各班组的早会。
Theproductio
li
esteamswillorga
izethemor
i
gmeeti
gbytheli
eleader
everyworki
gdaytopublicthequalityrequireme
tsa
dopi
io
sfrom
f内部沟通管理程序
i
ter
alcommu
icatio
ma
ageme
tprocedure
compa
ya
dcompletethecorrectivea
dpreve
tiveHUAWEIio
stosolvethe
lastday’sproblemtheco
te
tsshallbepaidmoreatte
tio
todayThechiefs
a
dleadersi
theproductio
departme
tshalltakeparti
theproductio
li
e
415
mor
i
gmeeti
gi
tur
s必要时，每天针对前天生产过程中的质量问题，由生产部部长主持研发、工程、品质、外协厂开品质检讨会议，持续提高产品质量。
If
ecessarytheproductio
departme
tchiefshallorga
izethequalitymeeti
g
tosolvethequalityproblemhappe
edlastdaytoimprovethequalityi
cludi
g
416
theRDe
gi
eeri
gqualitya
doutsourcedsupplier当质量管理会议已成为一项固定的工作内容时（如每周举行一次例会并讨论一个具体的质量问题的会议），则会议的主持人可由与会人轮流担任，这样更能有效地改
善和解决问题，促进各层次和职能之间的适当沟通。
Themeeti
gquestio
mastershallbei
tur
tosolvea
dimprovethequestio
s
moreeffectivelya
dpromotethecommu
icatio
eachr