新视野大学第三版英语课后翻译答案
原文：
U
it1
苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。他是
一个谜一般的人物，人们主要通过后来的一些古典作家的叙述，尤其
是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的
贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激
发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他
还在认识论和逻辑领域做出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所
带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学
史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾
建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但
他的名字很快就变得家喻户晓了。
翻译：
SocrateswasaclassicalGreekphilosopherwhoiscredited
withlayi
gthefu
dame
talsofmoder
Wester
philosophyHeis
amysteriousfigurek
ow
chieflythroughtheaccou
tsoflater
classicalwritersespeciallythewriti
gsofhismostfamousstude
t
PlatoSocrateshasbecomewellk
ow
forhisco
tributio
tothe
fieldofethicsHismethodofteachi
gk
ow
astheSocratic
Methodbyaski
ga
da
sweri
gquestio
stostimulatecritical
thi
ki
ga
dtoexplai
ideasremai
sacommo
lyusedtooli
a
widera
geofdiscussio
sHealsomadeimporta
ta
dlasti
g
co
tributio
stothefieldofepistemology
a
dlogica
dthe
i
flue
ceofhisideasa
dapproachremai
sastro
gfou
datio
for
Wester
philosophythatfollowedSocrateswasthemostcolorful
figurei
thehistoryofa
cie
tphilosophyHisfamewaswidespread
i
hisow
timea
dhis
amesoo
becameahouseholdword
althoughheco
structed
ophilosophicalsystemestablished
o
schoola
dfou
ded
osect原文：
1
f孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家的创始人，被尊称为古代的“圣人”。他的言论和生平活动记录在《论语》一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。
翻译：Co
fuciuswasagreatthi
kera
deducatori
Chi
esehistoryHewasthefou
derofCo
fucia
isma
dwasrespectfullyreferredtoasa
a
cie
t