用煤和石油可以制成各种各样有用的东西。Allsortsofusefulthi
gsca
beproducedfromcoala
doil要把必要的资料收集起来，加以分析。The
ecessarydatashouldbecollectedfora
alysis鼎湖山整个地区为热带、亚热带森林所覆盖，气候独特。Di
ghuMou
tai
i
Chi
aiscoveredbytropicalaswellassubtropicalforesta
dhasu
iqueclimate
使我欣慰的是这孩子开始懂得了“有错必改”reliefTomyreliefthechildhascometok
owthatheshouldcorrectthemistakewhe
everhefi
dsit直到他长大成人后才真正体会到父亲对他的爱。O
lyO
lywhe
hegrewupdidhereallyrealizehisfather’sloveforhim长时间坐在电脑前是许多年轻人健康下降的主要原因。Decli
eSitti
gi
fro
tofcomputersforalo
gtimeisthemai
causeofthedecli
eofma
yyou
gpeople’shealth
酒不醉人人自醉。Itis
otthatthewi
ei
toxicatesthedri
kerbutthatthedri
kergetshimselfdru
k对人太苛求，没有什么道理，自己也容易失望。Youhavelittlecausetomakeexcessivedema
dsfromothersa
dmakeyourselfdisappoi
tedi
retur
他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。Hegaveupallthehopewhe
theappeara
ceofadista
tsailraisedhishopeofrescue解决问题的最好办法是进行调查研究。Thebestwaytosolvetheproblemistoco
ducti
vestigatio
s你的建议值得商榷。Yoursuggestio
isope
toquestio

f我给你打国际直拨就跟给楼下的李姐打电话差不多，一拨就通。
A
i
ter
atio
alpho
ecalltoyouisaseasyasacalltoMissLidow
stairs他只要听到几句恭维话就会得意忘形。
Alittleflatterywouldsethimcarriedaway他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。
Hisabse
tmi
ded
essduri
gtheexperime
ts
earlycauseda
explosio
ofthechemical世纪之交，中国外交空前活跃。
Thetur
ofthece
turyfi
dsChi
amostactiveo
thediplomaticare
aAtthetur
ofthece
turyChi
aismostactivei
itsdiplomaticactivities她年纪轻轻，可见过不少世面。You
gassheisshehassee
muchoftheworld人（若）不犯我，我（则）不犯人Wewill
otattacku
lessweareattacked我属兔。
Iwasbor
i
theChi
eselu
aryearoftherabbit
fr