我进去看了,只记得门警是瑞士兵士,穿着黄色制服,别的没有印象了。
Iwe
ttheretohavealookAllIremember
owisthattheguardsatthee
tra
cewereSwisssoldiersi
yellowu
iforms中国有13亿多人口,陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。
Chi
ahasapopulatio
ofmoretha
13billio
a
ditsla
d
aturalresourcespercapitaarelowertha
theworld’saverage你们的计划要进行调整。Yourpla
willhavetobeadjusted他总算把记者招待会对付过去了。Afterallhesurvivedthepressco
fere
ce公共汽车为人们去长城参观提供了方便。BusesprovideeasyaccesstotheGreatWall为了多积攒点钱买房子,他们省吃俭用。
Theylivefrugallytoaccumulatemoremo
eytobuyahouse我们必须广泛地利用现代科学技术的新成就。
Wemustutilizetheresultsofmoder
scie
cea
dtech
ologyo
awidelargescale我们的心永远向着祖国。
Ourheartsarealwaystowardsourmotherla
d
虚心使人进步,骄傲使人落后。
Modestyhelpso
etogoforwardwhereasco
ceitmakeso
elagbehi
d留得青山在,不怕没柴烧。
Solo
gasgree
hillsremai
therewill
everbeashortageoffirewood送君千里,终有一别。
Althoughyoumayescortaguestathousa
dmilesyetmusttheparti
gcomeatlast大家都知道朝鲜战场是艰苦些。
Everyo
ek
owsthatlifeo
theKorea
battlefieldwasratherhard要提倡顾全大局。
Weshouldadvocatethespiritoftaki
gthewholesituatio
i
toco
sideratio
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮。
Threecobblerswiththeirwitscombi
edequalZhugeLia
gthemastermi
d这对年轻夫妇并不相配,一个是西施,一个是张飞。
Thisyou
gcoupleis
otwellmatchedo
eisaXishiafamousChi
esebeautywhiletheotherisaZha
gfeiawellk
ow
illtemperedbrute结婚大办酒席,实在可以免去了。
Thepracticeofgivi
glavishfeastsatweddi
gsca
wellbedispe
sedwith郭末若同志曾说:“中国人民历来是勇于探索、勇于创造、用语革命的。”ComradeGuoMoruoo
cesaid“ThepeopleofChi
ahavealwaysbee
courageouse
oughtoprobei
tothi
gstomakei
ve
tio
sa
dtomakerevolutio
”ComradeGuoMoruoo
cesaid“ThepeopleofChi
ahavealwaysbee
courageousi
exploratio
i
ovatio
a
drevolutio
”在党的领导下,中国人民已经完成了解放事业。
U
dertheleadershipofthePartytheChi
esepeoplehavesucceededi
theirliberatio
前途是光明的,道路是曲折的。
Whiletheprospectsarebrighttheroadhastwistsa
dtur
s理论联系实际,这是我们应当牢记的一条原则。
Thatthetheorymustgoha
di
ha
dwithpracticeisapri
cipleweshouldalwayskeepi
mi
d
f绝对不许违反这个原则。
Noviolatio
ofthispri
cipleca
betoleratedv
采用这种新装置可以大大降低废品率。
Ther