。(2)汉译英。译出一般难度的文学或非文学短文,忠实原意,语言通顺、正确。三、考试题型和分值(一)文学(75分)1.单项选择2.作品解读3.论述题30分1225分20分
f个人资料整理,仅供个人学习使用
(二)翻译(75分)1.翻译理论及评论2.英译汉3.汉译英四、考试形式及时间25分25分25分
“文学与翻译”考试形式为笔试,时间为3小时。五、主要参考书目(一)文学1常耀信,《美国文学简史》(第3版),天津:南开大学出版社,20XX年。2常耀信,《英国文学简史》,天津:南开大学出版社,20XX年。(二)翻译1谢天振,中西翻译简史,外语教学与研究出版社,20XX年版。2.许建平编著,英汉互译实践与技巧(第四版),清华大学出版社,20XX7
22
fr