全球旧事资料 分类
,而是寓意其中。如:awaya代表人way是道路。人在路上其隐含的意思是不在此地,换句话说就是离开了。bad中bd两个字母方向相反,都向里。a代表人。人被挤压,弦外之音是情况不妙。就是坏,不好。用比喻的方法也是属于这一种。如bride是bridge的变体。新娘被比喻成连接两家的桥。还有一种是隐喻。就是字母的象形组合为我们提供一种理解。在这种理解上我们得出结论。如wealth是财富
f的意思。这里we代表我们,a代表种子,alt是种子,秃木和树,h表示身体,这一字母组合表示选择。根据这些字母组合我们可以理解为“我们选择的是身体”。这种理解之后就可得出结论,身体是我们最大的财富。c替换法偷梁换柱,套用其义。这是英语象形构词法中的精妙之处。就是把一个单词中的一个字母(多为首字母)用另一个字母替换。根据原单词的含义,结合替换进去的字母的象形,构成一个新词。如:right是直的意思,用l替换r就是光线,因为光线也是直的。foot是脚,其中字母f用b来替换则是穿在脚上的大头靴子。blood是名词血,其中oo用ee替换,表示血管的oo瘪成了ee。因为血流掉了。bleed就是动词流血了。d倒置法颠来倒去,反用其义。将字母倒写。如m写成w,p写成b。这些字母的倒书不影响字母的意义。有些是单词字母的倒写,单词意义也随着改变,如live颠倒evil,teach的颠倒cheat。有些单词由于历史的原因,在书写时字母颠倒。如room本来应该是moor。这是受当时习惯的影响。有些单词是意义上的倒置,即表面是一种意思,但实际说的是相反的意思。如:rest象形意思告诉我们是一再站立,实则告我们的意思是需要休息。beast象形意义告诉我们是站立的是人,实则告诉我们四足行走的是兽。peace的象形意思是手拿武器争吵,实际意思
f是和平。(汉语的“武”字其构成却是“止戈”,也是这种构词方法)。e因果法前因后果,推断其义。单词象形意义是该词实际意义的原因。如:a
xious其象形意义是人住在四面漏水的房子里,(结果是真令人着急)trap的象形意义是拉住了后腿(其结果是掉进了陷阱)。cold是给老人盖上,(因为老人容易着凉)ri
g是火来了,(赶紧打铃报警)f增减法增少减多,补充其义。单词中增多一个字母或减少一个字母则对原义进行了修正。如:fie
d是敌人,加上个r(火)成为frie
d,给敌人送去火种,化敌为友。add其中ad是人射箭,加上一个d又射出一箭,是相加的意思。sigh是right中r(火)由s(女人)代替,同时少了t(工具),女人要r
好听全球资料 返回顶部