合作协议补充协议
甲方:乙方:身份证号码:身份证号码:
甲乙双方已于2014年10月20日签订了《合作协议》,现因有必要就相关合同条款做出细化说明,经过友好协商,兹订立如下补充协议。第一条:本补充协议专门为《合作协议》双方权利和义务做出细化说明如本协议与双方签订《合作协议》冲突的,以本协议为准。第二条:合同期内,除本合同明确规定的条款外,任何一方单方擅自提前终止合同的,均视为严重违约。第三条:合同期内,如因政府征收或不可抗力,导致本合同不能继续履行的,本合同提前终止,乙方应将房屋交还甲方,甲方退还乙方押金等费用。第四条:甲方保证拥有房屋的自主经营权,如上述转让因甲方原因造成《合作协议》无效的或乙方无法使用房屋,则由甲方承担所有责任,包括但不仅限于退还押金及支付违约金。第五条:双方签订的《合作协议》到期后,如甲方与房东完成租赁合同续约,就必须按照《合作协议》条款与乙方续约,保证乙方长期经营使用房屋。第六条:乙方接手前该房屋所有的一切债权、债务均由甲方负责;接手后的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。第七条:乙方按照法律法规合规经营,如出现违约或损坏房屋设备等情况,乙方应按照实际情况赔偿。双方《合作协议》解除后7日内甲方需退还乙方已缴纳的捌万元押金,甲方与房东的纠纷不影响该押金的退还。第八条:除本协议违约责任有特别约定外,任何一方违反其在本合同中所作的陈述保证,或违反其在本协议项下之义务,均应在收到另一方通知后七天内予以更正,逾期未能更正,必须承担违约责任。第九条:甲方应保证房东同意甲方自主经营,如由于甲方原因导致房东或甲自己中途收回房屋,甲方需承担违约责任,甲方按年租金的20%向乙方支付违约金。第十条:本补充协议一式二份,甲、乙双方当事人签字生效,具备合同法律效力,违约者承担相应法律责任。
甲方签订日期:年
(签字)月日
乙方签订日期:年
(签字)月日
fr