青年人商务英语考试网青年人商务英语考试网商务英语httpwwwq
rc
waiyugw
年商务英语口译经典对话范例2011年商务英语口译经典对话范例
1、陈豪是个勤快的年轻人，ABC美国公司的总裁很喜欢他，正在逐渐给他增加一些任务。陈豪也很机灵，凡是没有把握的事都去请教美籍华人Mary。Officeambie
ceM：陈豪，你好象很激动，Whathappe
ed？C：啊呀，我们的总裁，MrMoore，让我明天请两位客户吃晚饭。我知道，我过去一直是当陪客的，
everbee
ahost。Ido
teve
k
owwhattodoM：Do
tworry。当主人主要是要保证晚餐进行得顺顺当当，让客人感到舒适满意。C：可问题是怎么做。Tellmespecificallywhattodofirst。M：Firstofcoursechoosearestaura
t，找个合适的饭馆呀！C：哎，我们公司附近不是最近开了一个新饭馆吗？Illtakethemthere。M：你呀，最好找一个你熟悉的饭馆，soyouca
besurethatthefooda
dservicewillbegood。C：那倒是，否则太危险。Ididhearthat
ewrestaura
tisquite
oisy。M：太吵闹可不行，You
eeda
atmospherethatissuitableforbusi
essco
versatio
。C：有了，我想起了一个非常合适的饭馆。Marywouldyouliketohavelu
chtherewithmetodaytocheckitoutM：Tha
kyouIdlovetobeyourgui
eapigforlu
ch。我就做一回你的试验品吧！C：Gui
eapig请你吃饭还说做我的试验品！C：SoMarywhatdoyouthi
kWillthisworkforthebusi
essdi
erM：Itsperfect。对了，既然你现在在这里，你可以认识一下那headwaiter，把明天的帐先付了，takecareofthebillfortomorrow
ight。C：饭还没有吃，吃什么都还不知道，就付钱？M：没有关系的。你先把信用卡给他，让他印一份，告诉他你要给多少小费，然后签个字，让他们把账单的副本寄给你。
1
f青年人商务英语考试网青年人商务英语考试网商务英语httpwwwq
rc
waiyugwC：Butis
titriskytogivesomeo
eyourcreditcardM：像样的饭馆都有信誉，soits
otriskya
ditsdo
eallthetime。要是你不想先付帐的话，那你当天就先告诉服务员吃完饭后把账单交给你。Thatwillelimi
atea
yco
fusio
overwhoispayi
gC：Thatsaverygoodidea。对了，Mary，既然我们在这里，那我就先定一个比较安静，景色比较好的桌子吧。M：Awo
derideatorequestaspecifictablefortomorrowC：Mary，Tha
kyousomuchM：YourewelcomeNexttimeyoullk
owthatasahostitsyourrespo
sibilitytochoosea
appropriaterestaura
ttaki
gcareasmuchaspossibleaheadoftimesuchasarra
gi
gforhowtopaythebilla
drequesti
ga
icetableThe
itwillbea
e
joyableeve
i
gforall、
2、在陈豪工作的ABC美国公司，大多数人都在各自的r