搭配错误有介词短语的搭配，固定词组的搭配，更多的是特殊动词的搭配和用法出现错误最多。很多学习者在记单词的时候，不记搭配和真正用法，错误如下：aHesuggestedtogothereo
hisbikebMyteacherexplai
edmethetextverycarefullycMymothermademetochoosetheo
eIlikedbest正确的句子：aHesuggestedgoi
gthereo
hisbikebMyteacherexplai
edtomethetextverycarefully
fcMymothermademechoosetheo
eIlikedbest据以上的分析，中国学习者的英语应用很大程度上受到其母语的影响，直接翻译，没有记住这些动词的特殊用法。5、非谓语动词错误由于学生对非谓语动词的概念不清楚，对不定式、分词、动名词的用法不明白，对句子结构分析不正确，常把非谓语动词误用作谓语动词。学生不知道在英语句子中谓语动词只能有一个，如果有另外一个动词出现，这个动词有三种情况：一是并列谓语，但是这时候必须有连词，如a
dbut等；二是出现在从句里面；三就是以分词形式出现，现在分词和过去分词，还有不定式。现在分词有主动语态和进行时的含义，而过去区分词有被动语态和完成时的含义，不定式有将来时态的意义。例如：aI
themuseumtherearealotofi
teresti
gthi
gslookatbIamlooki
gforwardtoseeyou正确的句子：aI
themuseumtherearealotofi
teresti
gthi
gstolookatbIamlooki
gforwardtoseei
gyou分析：a句中己有谓语动词thereare，用来修饰thi
gs，此句缺的是后置定语。b句lookforwardto是一个固定短语，后面要接动名词。c句要用现在分词作定语，跟所修饰的名词之间是主谓关系，表示动作正在进行，因此用“sleepi
g”，相当于“thechildwhoissleepi
g