【初试】考试科目是翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识和思想政治,考试共进行两天。【复试】大约在初试一个月后,中山大学研究生网上会公布初试成绩。再在大半个月后会出复试分数线。2010年是350分,2012年和2013年均是360分。大家也随即可以在网页上可以查询到复试通知。想当初我也很担心复试,复试前一晚我都紧张得没法睡。跟大家分享一下复试经验吧。一、复试笔试形式跟英语翻译基础一样,短语翻译与篇章翻译,汉译英英译汉。时间两个小时,比初试少一个小时。不过放心,时间是够用的。二、复试面试一分钟的自我介绍。之前我说锻炼的语音语调在这里就会发挥至关重要的作用,甚至还能决定你这次面试的成败。口语好与不好,在面试中的成绩是较为悬殊的,可以是几十分的差别,请大家一定要引起重视。三、复试视译自我介绍之后老师会发一张字条,上面大概有5、6句话,也是汉译英和英译汉。建议大家可以先迅速浏览一边内容,不要太急着译,要不然错译和漏译会较严重。个人觉得这一部分的重要性不如面试的自我介绍。这就是我复试全流程,有些同学问需不需要准备一些问答和翻译理论的知识,在我的复试过程中老师没有问我任何问题。虽说这样,我事前还是做了先准备的,因为谁也说不准每年的形式会不会有所变化,你说是吗?至于说复试的比例,今年的英语笔译有11人面试,最后录取8人,另8人推免。可以说相对来说比例还是比较高的。以上就是我2013年中山大学翻译硕士考试的经验总结,其中肯定有未尽之处,大家可以补充和讨论。尤其要注意的是每个人的学习进度和能力不尽相同,以上仅仅是我自己的一
f点看法和做法,还请我未来的师弟师妹们,要切合自身情况,调整自己的学习计划。最后,我要跟你们说的是,决定了要走这条路,请你坚定走到最后,无论成败,你已经完成了光辉的一仗了。要记住,我们的征途,是星辰大海!
推荐阅读
中山大学硕士研究生招生专业目录中山大学历年专业课考研试题汇总中山大学硕士研究生入学考试完全备考手册【考研必读】中山大学考研专业课高分必备指南中山大学考研研究生报录比公共课(政治、英语、数学)下载
fr