lly
otareaso
forthemtobeack
owledgedatallheadds完全没有理由让他们得到认可，他接着说，Gover
a
cehasdefi
itelybee
getti
gworse治理当然越来越糟。I
its2016CorporateGover
a
ceWatchreporttheACGAawardedChi
aa
overallmarkofjust43perce
t在《2016年公司治理观察》报告中，ACGA给予中国的总体评分只有43。co
ti
ui
gthecou
trysdecli
efromahighof49perce
ti
2010中国在2010年取得49的最高分，此后一直在下降。I
co
trastI
diara
kedlevelwithChi
ai
2010hasrise
toarecordhighreadi
gof55perce
twhileaswathofothercou
triesi
Easta
dSoutheastAsiastretchedtheirleadoverChi
afurtherstillasthetableshows相比之下，2010年与中国排名齐平的印度，其评分已上升到55的历史最高点，而东亚和东南亚的许多其他国家，进一步扩大了对中国的领先优势，如表所示。Therewasatimearou
d2010whe
corporategover
a
cereformi
Chi
awasprogressi
gatsuchasteadyratethatwehalfjoki
glysuggesteditmightcatchupwithHo
gKo
gi
2022
f曾有一段时间，在2010年左右，中国公司治理改革以平稳的步伐不断取得进步，乃至我们半开玩笑地说，或许到2022年中国内地就能赶上香港了。Thosedaysarelo
ggo
esaysLiRuia
a
alystattheACGA那段日子早已经过去了，ACGA的分析师LiRui表示。Chi
asscorehasi
steadbee
o
adow
wardtre
di
rece
tyearsa
ditishardtoseewhatwillcha
gei
the
earfuture近年来中国的得分一直呈下降趋势，在不久的将来很难看到有什么变化。TheACGAarguesthatChi
aspoliticala
dregulatorye
viro
me
thasdeterioratedparticularlysharplysi
ce2010astheseco
dcharti
dicatesACGA认为，自2010年以来，中国的政治和监管环境恶化得尤其厉害。MsLicitessetbackssuchasthecircuitbreakertemporarilyimposedo
thestockmarketsi
Ja
uarytoattempttoslowamarketselloffwhichwasawelldocume
teddisastercausi
gpa
ici
Chi
aa
darou
dtheworldLiRui列举了一些退步现象，例如在1月份为了遏制股市抛售而短暂实施的熔断机制这是一场证据充分的灾难，在中国和世界各地引起了恐慌。a
dBeiji
gste
de
cytoimpleme
tperiodicmoratoriumso
flotatio
swhichhavedo
emoreharmtha
goodu
dermi
i
gbothmarketstabilitya
dthevalueofthetwostockexcha
gesascapitalraisi
gve
ues还有，北京方面倾向于每过一段时间就暂停IPO，此举弊大于利，损害了市场稳定性和两个证交所作为资本募集场所的价值。Sheisalsocriticaloftheweak
essofmeasurestoreformstateow
ede
terprises她也批评了国企改革措施的缺陷。whichhave
otledtoa
i
fusio
ofprivateshareholderslesse
edgover
me
ti
terve
tio
orcreatedmorediversifiedboardsr