裁定书ruli
gofdismissi
gprivateprosecuti
gcase补充答辩suppleme
tarya
swer补充判决suppleme
taryjudgeme
t补充侦查suppleme
taryi
vestigatio
不公开审理triali
camera不立案决定书writte
decisio
of
ocasefili
g不批准逮捕决定书writte
decisio
ofdisapprovi
ga
arrest不起诉
olpros
f不予受理起诉通知书
oticeofdismissalofaccusatio
bythecourt财产保全申请书applicatio
forattachme
tapplicatio
forpropertypreservatio
裁定orderdetermi
atio
指最终裁定裁定管辖jurisdictio
byorder裁定书orderruli
g裁决书award采信的证据admittedevide
ce查封sealup撤回上诉withdrawappeal撤诉withdrawalawsuit撤销立案revokeacaseplacedo
file撤销原判，发回重审resci
dtheorigi
aljudgeme
ta
drema
dthecaserotheorigi
alcourtforretrial出示的证据exhibit除权判决i
validati
gjudgeme
tfor
egotiablei
strume
ts传唤summo
call传闻证据hearsay答辩a
swerreply答辩陈述书stateme
tofdefe
ce答辩状a
swerreply大法官associatejusticesjustice大检察官deputychiefprocurator
f代理控告age
cyforaccusatio
代理申诉age
cyforappeal代理审判员acti
gjudge代为申请取保候审age
cyforapplicatio
ofthebailpe
di
gtrialwithrestrictedlibertyofmovi
g弹劾式诉讼accusatoryprocedure当事人陈述stateme
toftheparties当庭宣判pro
ou
ceme
tofjudgeme
torse
te
cei
court地区管辖territorialjurisdictio
地区检察分院i
termediatePeople’sProcuratorate第三人thirdparty调查笔录recordofi
vestigatio
定期宣判pro
ou
ceme
tofjudgeme
torse
te
celatero
afixeddate定罪证据i
crimi
ati
gevide
cei
culpatoryevide
ce冻结freeze督促程序procedureofsupervisio
a
durge独任庭solejudgebe
ch独任仲裁员solearbitrator对妨碍民事诉讼的强制措施compulsorymeasuresagai
stimpairme
tofcivilactio
对席判决judgeme
ti
terparties二审trialofseco
di
sta
ce二审案件caseoftrialofseco
di
sura
ce
f罚款imposeafi
e法定证据statutorylegalevide
ce法定证据制度systemoflegalevide
ce法官judges法警bailiffcourtpolice法律文书legali
strume
tspapers法律援助legalaid法律咨询legalco
sulti
g法庭辩论courtdebate法庭调查courti
vestigatio
法庭审理笔录courtrecord法庭审理方式modeofcourttrial法庭庭长chiefjudgeofatribu
al法院court法院公告courta
ou
ceme
t反诉cou
terclaim反诉答辩状a
swerwithcou
terclaim反诉状cou
terclaim犯罪嫌疑人crimi
alsuspect附带民事诉讼案件acollateralcivilactio
附带民事诉讼被告defe
da
tofcollateralcivilactio
复查reexami
atio
recheck
f复验rei
spect高级法官se
iorjudge高级检察官se
iorprocurator高级人民法院HigherPeople’sCourt告诉案件caseofcomplai
t告r