Drilli
gCOSL
钻井事业部“三基”工作手册
钻井常用英汉对照表
spearsidewallcorecasi
gscrapermilldiestamppi
tapboxtappacker
ope
er
ju
ksub
fishi
govershotcutterbladespo
yDCpupjoi
tslickMDCfishi
g
eckperforate
oaccide
tHRSo
swivelbelowjarWT
HRSo
jar
sealassemblytotalmudcostce
trifugalpumpbri
esubseacameracorebarreltravelblockdrawworksport
a
ularpreve
t
打捞工具和常用词语
打捞矛井壁取芯套管清刮器磨鞋铅印公锥母锥封隔器
扩眼器
打捞杯
打捞筒割刀刀臂短钻短钻杆光滑防磁钻打捞短节射孔无事故水龙头时间震击器以下重量
震击器时间
密封总成泥浆总消耗量灌注泵饱和盐水下电视岩芯筒游车钻井绞车左舷
万能防喷器
backpressure
回压
drilloutceme
t
钻水泥塞
explosive
炸药
squeezeceme
t
挤水泥
fastli
espooler
快绳排绳器
shallowgas
浅层气
pa
els
面板
bridgeplug
桥塞
wellkicka
d50BBLspits井涌增量50桶gai

Kellyguard
方钻杆保护接头
blowout
井喷
guideli
e
导向绳
guiderail
导轨
pickupweight
上提重量
slackoffweight
下放重量
rotati
gweight
总重量
maxtorque
最大扭矩
rotati
gHRS
纯钻井时间
totalBHAle
gth
总BHA长度
checkcrow
omatic
检查防碰天车
totalBHAweight
总BHA重量
heldsafetymeeti
go
rig钻台举行安全
floor
会
wearbushi
g
抗磨补芯
bridgecra
eoftheBOPBOP叉车
li
er
尾管
washpipepacki
g
冲管盘根
sa
dtraps
沉沙池
compe
sator
补偿器
crow
block
天车
stabilizer
扶正器
starboard
右舷
chokekillli
e
阻流和压井管线
第1页共7页
fDrilli
gCOSL
钻井事业部“三基”工作手册
钻井常用英汉对照表
shearramtripta
kplugback
ozzleboostli
emari
eswivelpreparebreakCIRCdegasserdesa
dershaleshakergascutmud
ope
hole
tubi
gtesti
gpluggedbitwelloffsetrecoversurveyrigheadi
gwi
dspeedrollvisible
剪切闸板计量罐打水泥塞水眼加速管线水下水龙头准备短时循环除气器除沙器震动筛气侵泥浆
裸眼
油管测试泥包钻头井口位移回收测斜仪平台首向后风速横摇能见度
chokema
ifoldgaspeakdartsubjettercorepoi
ttripgasaftereffectmudclea
erdesilterpriorbeforehelicopterspecialtool
No4guideli
ebroke
fixcavi
gDCtwistofftuggerpitchswellwaveheavedir
阻流管汇气测值投入式止回阀喷射冲洗器取芯点后效气后效泥浆清洁器除泥器在之前直升飞机特殊工具四号导向绳断掉修理垮塌钻折断气动绞车纵摇涌浪升沉方位
钻井常用短语
Lasta
choro
rackat06：00HRStartofco
tractat15：30HRE
dofco
tractat03：00HRRigo
towRigarrivedwelllocatio
at10：00HRRu
a
chorsa
dfirsta
choro
bottomat1100HRBallastrigr